Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“m le commissaire bangemann” in English

16 examples
Je remercie M. le commissaire Bangemann.
Thank you, Commissioner Bangemann.
Je voudrais remercier M. le Commissaire Bangemann pour sa réponse.
I would like to thank Commissioner Bangemann for his reply.
J'ai écouté aujourd'hui M. le commissaire Bangemann et je n'ai rien entendu qui nous donne le moindre espoir pour l'avenir.
I listened to Commissioner Bangemann in the House today and I heard nothing that gives us any hope for the future.
M. le commissaire Bangemann a promis une telle communication, et l'esquisse de communication mentionne explicitement Eurostat comme partenaire.
Commissioner Bangemann has promised such a communication, and Eurostat is mentioned explicitly as a cooperation partner in the draft for the communication.
Par ailleurs, j'ai écrit une lettre à M. le commissaire Bangemann immédiatement après la déclaration à laquelle je fais allusion dans la question.
It was very interesting. I did write a letter to Commissioner Bangemann immediately after the speech that I refer to.
Telle est la conséquence de cet amendement, et M. le Commissaire Bangemann a confirmé par écrit dans le cadre de la procédure de conciliation qu'il le fera.
That is the implication of his statement, and in the course of the Conciliation Committee procedure, Commissioner Bangemann confirmed in writing that he would do this at a later date.
M. le Commissaire Bangemann a déclaré après le vote en deuxième lecture qu'il était prêt à déposer une proposition spécifique sur l'étiquetage des boissons alcoolisées.
After the second reading, Commissioner Bangemann said quite specifically that he was prepared to bring forward a proposal on the labelling of alcoholic beverages.
Je ne doute pas que Mme Cresson aura à coeur de concrétiser cette intention et je ne doute pas que M. le commissaire Bangemann, qui nous fait l'honneur et l'amitié de remplacer Mme Cresson, nous le confirmera dans quelques instants.
I have no doubt that Mrs Cresson has her heart set on making this intention a reality, and I have no doubt that Commissioner Bangemann, who has been gracious and kind enough to stand in for Mrs Cresson, will confirm this in a few moments.
C'est d'ailleurs un thème qui est encore en cours d'examen dans notre direction générale III, dont est responsable M. le commissaire Bangemann, et au sujet duquel vous recevrez de plus amples informations dès que l'étude aura produit davantage de résultats.
That too is something we are still researching in Directorate-General III, for which Commissioner Bangemann is responsible. Once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.
Avec tout le respect que je dois à M. le commissaire Bangemann et à M. le commissaire Van Miert, je souhaite leur rappeler qu'ils sont désignés et non élus et devraient s'en souvenir au lieu d'envisager même de rejeter des politiques démocratiquement décidées.
With the greatest respect to Commissioner Bangemann and Commissioner Van Miert, I would remind the Commissioners that they are appointed not elected and they should remember that, rather than even thinking of trying to overturn democratically decided policies.
Néanmoins, M. le commissaire Bangemann a associé mon nom à l'adjectif «hellsehend», doué de double vue, en cours de débat, tandis qu'un communiqué de presse officiel de nos services me citait comme orateur, alors que j'étais absent pour des motifs personnels valables.
Nonetheless, not only did Commissioner Bangemann refer to me in the debate as having second sight, but the official press report of our services presented me as speaker, even though I was absent for valid reasons.
Si j'interprète correctement les explications données par le représentant du Conseil, rien ne s'est passé récemment qui justifie une déviation par rapport aux conditions stipulées dans l'article 223, et cela devrait être signifié avec force à M. le commissaire Bangemann.
If I understand the Council representative correctly nothing has changed recently which would allow us to depart from the conditions in Article 223. This, therefore, should be conveyed, with some vigour, to Commissioner Bangemann.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.