Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“m lannoye pour” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement féliciter M. Lannoye pour la qualité de son rapport.
Mr President, I would like sincerely to congratulate Mr Lannoye for the quality of his report.
Je voudrais remercier M. Papayannakis et M. Lannoye pour leurs rapports complets et très stimulants.
I would like to thank Mr Papayannakis and Mr Lannoye for their comprehensive and very inspiring reports.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Lannoye pour la qualité du travail qu'il a effectué.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Lannoye on a good product.
Je félicite M. Lannoye pour son excellent rapport et j' invite tout le monde à continuer de travailler dans cet esprit de coopération.
I congratulate Mr Lannoye on his excellent report and I ask everyone here to continue working on this cooperative approach.
Monsieur le Président, je remercie M. Lannoye pour ses efforts mais je ne puis accéder à sa demande car cela affaiblirait le sens de mon amendement.
Mr President, I appreciate Mr Lannoye's effort, but I cannot accept this as it would alter the meaning of my amendment.
C'est à cette fin que j'accepte tous les amendements proposés par M. Lannoye, pour que cette importante directive puisse être approuvée en première lecture.
I therefore agree to all the amendments proposed by Mr Lannoye for this compromise, so that this important directive can be finalised in first reading.
Madame le Président, je remercie M. Lannoye pour son excellent rapport et pour la manière dont il abordé les problèmes liés aux médecines non conventionnelles.
Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine.
Cette mesure va dans le bon sens de l'harmonisation des procédures au niveau européen et nous soutenons le rapporteur, M. Lannoye, pour son important travail de fond.
This measure goes in the right direction towards the coordination of procedures at European level and we support the rapporteur, Mr Lannoye, for his excellent background work.
Monsieur le Président, je remercie M. Lannoye pour cette initiative et pour le lancement de la discussion dans cette enceinte sur ce sujet qui me paraît très important.
Mr President, I would like to thank Mr Lannoye for this initiative and for launching the debate in this Chamber on this very important matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord remercier chaleureusement Mme Morgantini et M. Lannoye pour leurs rapports intéressants, bien que je doive formuler quelques remarques.
Mr President, Commissioner, first of all, I should like to extend a warm thanks to Mrs Morgantini and Mr Lannoye for their interesting reports, but I would like to make some observations.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, M. Lannoye, pour les efforts réalisés et pour l'attention qui a été portée à l'examen de cette proposition.
Mr President, I would like to thank the Environment Committee and in particular the rapporteur, Mr Lannoye, for its contribution and for the attention it has given to the consideration of this proposal.
Je félicite M. Lannoye pour son excellent rapport et aimerais échanger quelques mots au sein de cette Assemblée avec le Groupe du parti populaire européen et les Libéraux de manière à ce que nous puissions créer une forme de coalition.
I congratulate Mr Lannoye on his excellent report and would like to exchange words across the Chamber with both the PPE and the Liberals so that we can build some form of coalition.
C'est pourquoi la ténacité affichée par M. Lannoye pour présenter cette initiative au Parlement ce soir doit être applaudie et devrait être soutenue demain lorsque son rapport sera mis aux voix, comme l'a demandé ma collègue Mme Roth-Behrendt ce soir.
That is why Mr Lannoye's tenacity in bringing this initiative to Parliament tonight is to be applauded and should be supported by votes tomorrow, as my splendid colleague Mrs Roth-Behrendt has urged tonight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.