L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0075/97) de M. Lannoye, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur le statut des médecines non conventionnelles.
The next item is the report (A4-0075/97) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the status of non-conventional medicines.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0334/2001) de M. Lannoye, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission sur les pêcheries et la réduction de la pauvreté (COM(2000) 724 - C5-0071/2001 - 2001/2032(COS).
The next item is the debate on the report (A5-0334/2001) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication on fisheries and poverty reduction [COM(2000) 724 - C5-0071/2001 - 2001/2032(COS)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0401/97) de M. Lannoye, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de la Commission concernant la simplification des directives verticales dans le domaine des denrées alimentaires.
The next item is the report (A4-0401/97) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposals for Council Directives relating to foodstuffs intended for human consumption.