Aussi voudrais-je remercier chaleureusement le rapporteur, M. Krahmer, pour le travail qu'il a effectué pour y arriver.
Therefore, I should like to thank the rapporteur, Mr Krahmer, most warmly for all the work he has done to achieve this.
Je tiens à remercier et à féliciter une fois encore le rapporteur, M. Krahmer, pour l'ensemble de ses efforts en vue de parvenir à un accord en deuxième lecture.
I wish to thank and to congratulate, once more, the rapporteur, Mr Krahmer, for all his efforts to reach an agreement at second reading.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter M. Krahmer pour son excellent rapport sur un sujet difficile et de première importance.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, firstly I wish to congratulate Mr Krahmer for his excellent report on this difficult and most important subject.
Monsieur le Président, honorables députés, la Commission tient à exprimer sa vive reconnaissance envers M. Krahmer pour son rapport et pour son engagement personnel exceptionnel et considérable à la première lecture de la directive sur le recyclage.
. Mr President, honourable Members, the Commission is much obliged to Mr Krahmer for his report and for his unusual and considerable personal commitment to first reading of the directive on recycling.