Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“m kofoed” in English

18 examples
Le dernier rapport est celui de M. Kofoed.
The final report is Mr Kofoed's report.
Je souhaite saluer le courage et l'honnêteté de M. Kofoed face aux problèmes de la Baltique.
I wish to salute Mr Kofoed's honesty and courage in confronting the problems of the Baltic.
Dans ce contexte je voudrais signaler que la réponse à la question posée par M. Kofoed est «oui».
In this connection I should like to point out that the answer to Mr Kofoed's question is 'yes' .
Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Langenhagen pour son rapport, ainsi que M. Kofoed et M. Kindermann.
Mr President, I want to thank Mrs Langenhagen for her report, and also Mr Kofoed and Mr Kindermann.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, dans son rapport, M. Kofoed examine, et il faut l'en féliciter, la situation du saumon dans la Baltique.
Mr President, Madam Commissioner. In his report Mr Kofoed deals with the situation of the Baltic salmon in a most creditable way.
Les limitations considérables qui ont été appliquées à la pêche au saumon ces dernières années, mesures jugées injustes par M. Kofoed, ont augmenté l'importance de la pêche au hareng.
The far reaching limitations on salmon fishing which have been effected in recent years, and which Mr Kofoed pronounced unfair, have further increased the importance of the fishing of Baltic herring.
Elle s'y engage donc, mais M. Kofoed sait que le Parlement ne peut se prononcer que sur une proposition formelle de règlement du Conseil présentée, évidemment, par le Conseil lui-même.
The Commission undertakes to do that: however, Mr Kofoed is aware that the House can express an opinion only on a formal proposal for a Council regulation that has been put forward, obviously, by the Council itself.
En effet, aux pêcheurs des pays tiers, on applique uniquement les mesures techniques arrêtées dans le cadre de la Commission internationale de la pêche dans la Baltique, comme M. Kofoed le souligne justement.
Currently, only the technical measures decided in the International Baltic Sea Fishery Commission apply to the fishermen of third countries, as Mr Kofoed rightly points out.
La Commission partage l'avis de M. Kofoed concernant les carences - soulignées aussi dans son intervention - du dispositif prévu dans le cadre de la commission internationale de la pêche dans la mer Baltique.
The Commission shares the view of the rapporteur, Mr Kofoed, on the shortcomings - also underlined in the speech - of the mechanism proposed by the International Baltic Sea Fishery Commission.
Je rejoins M. Kofoed en ce sens qu'il ne faudrait pas augmenter les prix indéfiniment et qu'il faudrait allouer ces fonds à des aides régionales ou aux personnes qui protègent l'environnement et maintiennent le tissu rural.
I accept that we ought not to increase prices indefinitely and we should relate it to area aid or the number of people on the land who protect the environment and maintain the rural fabric.
Dans le prolongement de ce rapport, M. Kofoed a également émis deux propositions relatives à la pêche à la morue en mer Baltique, visant à remplacer l'actuel système de quotas par des règles applicables à la puissance des moteurs des bateaux de pêche.
In connection with this report the rapporteur has, however, tabled two amendments on cod fishing in the Baltic. These amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je souhaite féliciter mes collègues de la commission de la pêche, Mme Langenhagen, M. Kindermann et M. Kofoed, pour leurs excellents rapports au thème commun sous-jacent, à savoir une pêche viable en mer du Nord et en mer Baltique.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I want to congratulate my colleagues in the Committee on Fisheries, Mrs Langenhagan, Mr Kindermann and Mr Kofoed, on their excellent reports which have a common underlying theme, namely sustainable fishing in the North Sea and the Baltic Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.