M. Klaus Hänsch a cité Wallenstein.
Mr Klaus Hänsch quoted Wallenstein.
Dernière réponse pour M. Klaus Hänsch.
My last reply is to Mr Hänsch.
Deuxième point, M. Klaus Hänsch n'a pas disparu de notre Parlement.
Secondly, Mr Klaus Hänsch has not disappeared from our Parliament.
Je suis saisie d'une demande de motion de procédure émanant de M. Klaus Hänsch.
Mr Klaus Hänsch has asked to move a procedural motion.
Vous prenez la relève de notre bon collègue, M. Klaus Hänsch, qui s'est illustré par l'excellence de sa présidence.
You have to follow a very illustrious act on the part of my very good colleague Klaus Hänsch.
Cette proposition est maintenant soumise à l'examen du groupe de travail, avec les idées précédemment évoquées par M. Klaus Hänsch.
This proposal now forms the basis of the review by the working party, together with the ideas presented earlier by Klaus Hänsch.
Je voudrais tout de même vous donner lecture, pour vous informer, de la lettre que M. Klaus Hänsch avait adressée à M. Hervé de Charrette, alors ministre français des Affaires étrangères, au moment de l'affaire de M. Tapie.
I will read to you the letter that Mr Hänsch sent to Mr Hervé de Charrette, the then French Foreign Minister, at the time of the Tapie affair.
Je vois que M. Barón Crespo applaudit M. Klaus Hänsch ; je suppose donc qu'il rejoint M. Cohn-Bendit et qu'il retire sa demande, estimant que nous ne sommes pas en présence d'une véritable proposition de la commission juridique.
I see that Mr Barón Crespo is applauding Mr Hänsch. I therefore assume that he agrees with Mr CohnBendit and will withdraw his request as this is not a genuine proposal from the Legal Affairs Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.