Je l'ai déjà dit une fois: M. Kissinger était le secrétaire d'État.
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Ce numéro que M. Kissinger réclamait il y a des années, c'est celui de M. Solana.
Mr Solana has this number, which Mr Kissinger asked for years ago.
Certains ont dû poser l'éternelle question de M. Kissinger sur le numéro de téléphone.
Some people felt compelled to ask the eternal question about Mr Kissinger and the telephone number.
La seconde des injustices a frappé le peuple chrétien du Liban, que M. Kissinger voulait déporter en Amérique pour laisser la place aux Palestiniens.
The second injustice was inflicted upon the Christians in Lebanon, whom Mr Kissinger wished to deport to America to make room for the Palestinians.
Si nous ne pouvons pas coordonner notre action, et si nous ne pouvons pas véritablement travailler ensemble pour élaborer des messages communs à l'attention de personnalités telles que M. Kissinger ou Mme Rice, alors ces messages n'auront aucune valeur.
If we cannot coordinate our action, and if we cannot really work together and produce common messages to give to a Kissinger or a Rice, then those messages are worth nothing.