Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“m khodorkovsky” in English

9 examples
S’il les partage, pourquoi M. Khodorkovsky est-il en prison?
If it does, why is Mr Khodorkovsky in jail?
M. Khodorkovsky ne sera pas libéré car de nouvelles charges ont été retenues contre lui.
Mr Khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
M. Khodorkovsky et M. Lebedev ont tous les deux été envoyés à des milliers de kilomètres de chez eux pour purger leur peine.
Both Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev have now been sent to serve their sentences thousands of kilometres away from their homes.
De récents événements, tels que le procès de M. Khodorkovsky et l'arrestation de manifestants en sont des exemples frappants.
Recent events, such as the trial of Mr Khordorkovsky and the arrest of demonstrators are clear examples of this.
Lors de la visite de notre groupe à Moscou, il y a deux semaines, j'ai rencontré l'avocat de M. Khodorkovsky, M. Yuri Schmidt.
When our group visited Moscow two weeks ago, I met with Mr Khodorkovsky's lawyer, Mr Yuri Schmidt.
- Monsieur le Président, nous avons récemment reçu des nouvelles de M. Khodorkovsky et M. Lebedev, les personnages clés du tristement célèbre procès russe Ioukos.
Mr President, we recently received new information about the key figures in the notorious Russian Yukos trial of Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev.
Il est consternant que le tribunal qui a condamné M. Khodorkovsky ait maintenant publiquement déclaré que c'était Moscou qui lui avait ordonné de rendre ce verdict.
It is shocking that the court that sentenced Mr Khodorkovsky has now publicly stated that it was ordered by Moscow to hand down this verdict.
La semaine dernière, plus de trente députés ont signé une lettre exprimant leur espoir que M. Khodorkovsky et M. Lebedev puissent bénéficier d’un nouveau procès, équitable cette fois, et d’une normalisation des conditions de leur détention.
Last week, more than thirty MEPs signed a letter expressing the hope that both Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev could have a new and fair trial, and that the conditions of their detention could be normalised.
- C’est, naturellement, le litige ayant trait à M. Khodorkovsky qui a mis le feu aux poudres au niveau de la politique énergétique actuelle, puisque c’est en nationalisant le secteur de l’énergie et en créant un monopole que le président Poutine a fait pression.
– It was, of course, the dispute about Mr Khodorkovsky that was the ultimate trigger for the current energy policy situation, since it was by nationalising the energy sector and creating a monopoly in it that President Putin exerted pressure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.