Monsieur le Président, je commencerai par remercier M. Khanbhai pour son excellent rapport.
Mr President, I wish to begin by thanking Mr Khanbhai for his excellent report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d'abord, je souhaite, moi aussi, remercier sincèrement mon collègue, M. Khanbhai, pour son rapport d'initiative.
Mr President, Commissioner, I should first like to thank my colleague, Mr Khanbhai, very much for his own-initiative report.
C'est dommage, parce que nous avons travaillé très en amont avec M. Khanbhai, pour renforcer sa résolution initiale, et les votes en commission du développement ont permis de dégager un large consensus.
This is a shame, because we have done a great deal of preparatory work with Mr Khanbhai, in order to strengthen his initial resolution, and the votes of the Committee on Development and Cooperation enabled us to achieve a broad consensus.
La Cour des comptes n'a pas formulé de critiques quant au budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et je me permets de remercier le rapporteur, M. Khanbhai, pour le rapport qu'il vient de présenter.
The Court of Auditors made no critical remarks on the budget for the European Coal and Steel Community and I should like to thank the rapporteur, Mr Khanbhai, for the report which he has just presented.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier très sincèrement M. Khanbhai pour la réalisation de son rapport et aussi pour le bon travail de coopération entre collègues.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mr Khanbhai very much for drafting his report and also for making it possible for us to cooperate so effectively with all colleagues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.