Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“m kelam” in English

17 examples
Les amendements oraux déposés par M. Kelam et M. Hutchinson sont acceptés.)
The oral amendments tabled by Mr Kelam and Mr Hutchinson were accepted.)
Mon collègue, M. Kelam, a évoqué le manque de législation en matière de trafic maritime.
My colleague Mr Kelam has mentioned the lack of legislation on maritime traffic.
Concernant l’énergie, M. Kelam a fait référence à l’interdépendance entre l’UE et la Russie.
On energy, Mr Kelam referred to the interdependence between the EU and Russia.
Il convient de noter que dans ce cas, nous incluons également l'amendement oral de M. Kelam.
It should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
M. Kelam pourra certainement prendre la parole au moment opportun, mais ce n'est pas le cas pour l'instant.
Mr Kelam will certainly be able to speak at the appropriate time, but this is not it.
Tous ceux d'entre nous qui connaissent bien M. Kelam savent très bien que ces propos cruels sont de parfaits mensonges.
All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.
Enfin, je soutiens les amendements oraux de M. Kelam concernant le camp d'Ashraf et l'amendement oral de M. Hutchinson.
Finally, I support the oral amendments by Mr Kelam concerning the Ashraf camp and the oral amendment by Mr Hutchinson.
Mais, d'autre part, être l'ennemi des ennemis de la démocratie en Russie est un grand compliment pour M. Kelam et ses efforts.
But, on the other hand, being an enemy of the enemies of democracy in Russia is quite a grand compliment to Mr Kelam and his efforts.
M. Kelam a évoqué une certaine expérience historique dont nous pouvons nous prévaloir ainsi que l'exercice d'équilibrisme qu'elle implique.
Mr Kelam alluded to some of the historical experience we have, with the balancing act that that entails.
Je voudrais cependant effectuer quelques remarques, quoiqu'il me faudra répéter ce que les orateurs précédents, y compris M. Kelam, ont dit.
I would, however, like to make a few comments, although I will be repeating what previous speakers, including Mr Kelam, have said.
Nashi, en soutenant le régime non démocratique du président Poutine, décrit M. Kelam comme un fidèle russophobe, réputé pour sa nervosité et son nationalisme fruste et malsain.
Nashi, supporting the non-democratic regime of President Putin, describes Mr Kelam as a consistent Russophobe, who has been notable for his nervousness and unhealthy homespun nationalism.
Demandez un peu à M. Kelam ou M. Landsbergis, qui ont été menacés par la persécution soviétique, qui a soutenu leur cause à l'époque, dans les années 1980: s'il s'agissait de notre groupe ou de celui de M. Meijer.
Try asking Mr Kelam or Mr Landsbergis, who were under the threat of Soviet persecution, who it was who argued their case back then, in the 1980s: whether it was our group or Mr Meijer's.
(EN) Monsieur le Président, lorsque j'ai pris la parole durant le débat sur l'affaire Galina Kozlova, j'ai exprimé ma gratitude à l'égard de nos collègues du groupe PPE-DE, M. Kelam, M. Landsbergis et M. Tannock pour avoir initié cette résolution.
Mr President, when I spoke during the discussion on the Galina Kozlova case, I expressed my gratitude to our colleagues from the PPE-DE Group Mr Kelam, Mr Landsbergis and Mr Tannock for initiating that resolution.
Je suis d'accord avec M. Kelam et les autres. Il y a déjà des conséquences pour la Russie, avec un désinvestissement massif sur ses marchés, car les investisseurs internationaux voient à présent la Russie comme un lieu très incertain pour investir.
I agree with Mr Kelam and others that there are already consequences for Russia, with massive disinvestment on its markets, because international investors now regard Russia as a very uncertain place in which to invest.
Monsieur le Président, pour faire écho aux remarques de M. Kelam sur les mises en garde du Parlement il y a sept ans, nous devons considérer ce qui a changé en Chine concernant le Tibet depuis lors, si tant est que quelque chose ait changé, et si la position du Parlement a évolué.
Mr President, following Mr Kelam's remarks about Parliament's warning seven years ago, we have to consider what, if anything, has changed in China as regards Tibet since that time, and whether Parliament's position has changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.