Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“m kazemi” in English

7 examples
M. Kazemi pourrait être envoyé en Iran et exécuté, son unique crime étant d'être homosexuel.
Mr Kazemi could be sent to Iran and executed for the crime of being a homosexual.
Le cas de M. Kazemi est en train d'être soigneusement examiné par les autorités néerlandaises et anglaises.
The Dutch and British authorities are currently considering Mr Kazemi's case very carefully.
Par ailleurs, la Commission partage évidemment votre vive inquiétude au sujet de M. Kazemi et sur d'autres cas similaires.
Obviously, the Commission also shares your deep concern about Mehdi Kazemi and other similar cases.
(DE) Monsieur le Président, mon groupe est résolument en faveur de la protection de M. Kazemi et, bien évidemment contre sa déportation en Iran.
(DE) Mr President, my Group is quite definitely in favour of protecting Mr Kazemi and, naturally, against his being deported to Iran.
Nous voulons que M. Kazemi bénéficie d'une protection et nous soutiendrons toute initiative à cette fin, mais pas cette résolution, qui contient le nom de M. Kazemi dans son titre mais qui évoque un sujet entièrement différent.
We want Mr Kazemi to be given protection and we will support every initiative to that end, but not this resolution, whose title bears Mr Kazemi's name but whose content is about something entirely different.
Membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de nous donner cette occasion de nous entretenir avec vous du cas de M. Kambakhsh en Afghanistan ainsi que du cas de M. Kazemi, citoyen iranien.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving us this opportunity to talk with you about the cases of Perwiz Kambakhsh in Afghanistan and the Iranian citizen Mehdi Kazemi.
Si M. Kazemi est mis à mort, personne ne pourra vraiment rejeter la faute sur les procédures bureaucratiques, à moins de se résigner à penser que l'Europe se résume à cela: des procédures bureaucratiques, des États-nations qui sont si puissants qu'ils ne peuvent pas parvenir à sauver une vie.
If Mr Kazemi is put to death, no one will really be able to shift the blame onto bureaucratic procedures, unless they resign themselves to the view that that is solely what Europe is about: bureaucratic procedures, nation states which are so powerful that they cannot even manage to save a life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.