Enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre - B5-0266/2001 de M. Katiforis, au nom du groupe PSE ;
Abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus - B5-0266/2001 by Mr Katiforis, on behalf of the PSE Group;
Rapport (A5-0041/2000) de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur le document intitulé "L'économie de l'Union : bilan de 1999" (C5-0081/2000 - 2000/2046(COS))
Report (A5-0041/2000) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission document on the EU economy: 1999 review (C5-0081/2000 - 2000/2046(COS))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0127/2001) de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur l'évaluation annuelle de la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence.
The next item is the debate on the report (A5-0127/2001) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the annual assessment of the implementation of the stability and convergence programmes.
(A5-0106/2001), de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission relative à la modernisation de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE)
(A5-0106/2001), by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on upgrading the Council Directive on investment services in the securities field (93/22/EEC)
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0041/2000) de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur le document de la Commission européenne "L'économie de l'Union : bilan de 1999" [C5-0081/2000 - 2000/2046(COS)].
The next item is the report (A5-0041/2000) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission document 'The EU Economy 1999 Review' [C5-0081/2000 - 2000/2046(COS)].
Rapport (A5-0017/2000) de M. Katiforis, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Gestion halieutique et conservation de la nature en milieu marin" (COM(1999) 363 - C5-0176/1999)
Report (A5-0017/2000) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Communication from the Commission to the Council and European Parliament: Fisheries management and nature conservation in the marine environment (COM(1999) 363 - C5-0176/1999)
Rapport (A5-0106/2001) de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission relative à la modernisation de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE) (COM(2000) 729 - C5-0069/2001 - 2001/2039(COS)
Report (A5-0106/2001) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on upgrading the investment services directive (93/22/EEC) [COM(2000) 729 - C5-0069/2001 - 2001/2039(COS]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0017/2000) de M. Katiforis, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Gestion halieutique et conservation de la nature en milieu marin" (COM(1999) 0363 - C5-0176/1999 - 1999/2155 (COS)).
The next item is the report A5-0017/2000 by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Fisheries, on the communication from the Commission to the Council and European Parliament: Fisheries management and nature conservation in the marine environment (COM(1999) 363 - C5-0176/1999 - 1999/2155 (COS)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.