Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“m karadzic” in English

15 examples
L’ouvrage de M. Karadzic est intitulé .
Mr Karadzic's book is called .
M. Karadzic n’était pas présent au lancement.
Mr Karadzic was not present at the launch.
M. Karadzic a signé des traités à Genève qui, une heure plus tard, ne valaient plus rien en Bosnie.
Mr Karadzic was in Geneva and signed treaties that just an hour later were no longer valid in Bosnia.
Ni l'indépendance du Kosovo, ni l'arrestation de M. Karadzic n'ont provoqué de troubles dans le pays.
Neither the independence of Kosovo nor the arrest of Mr Karadzic has caused unrest in the country.
Vous imaginez-vous, Monsieur von Habsburg, contraint de devoir siéger à vie dans cette Assemblée aux côtés de M. Karadzic?
Can you imagine, Mr von Habsburg, having to sit alongside Mr Karadzic in this House for the rest of your life?
Le second point se rapporte à la question des criminels de guerre, surtout M. Karadzic, mais aussi d'autres criminels de guerre.
The second point refers to the question of war criminals, in particular Mr Karadzic, but also other.
En effet, le transfert formel du pouvoir exercé par M. Karadzic en tant que président de la Republika Srpska ne changera guère la situation.
The formal transfer of the powers exercised by Mr Karadzic as President of the Republika Srpska will hardly change the situation.
La non arrestation de M. Karadzic constitue une violation manifeste de l'accord de paix de Dayton dont l'application est une condition à l'aide à la reconstruction.
The failure to arrest Mr Karadzic is a clear violation of the Dayton Peace Agreement, the implementation of which is a condition for assistance for reconstruction.
En effet, le fait que les anciens amis de M. Karadzic continuent d'une certaine façon à y faire la loi est un état de chose qui empoisonne complètement la situation.
The fact that Mr Karadzic's cronies continue in power to a certain extent poisons the whole situation.
Nos pensées vont tout d’abord à ceux qui ne peuvent supporter le fait que les responsables de ce crime, le président bosniaque de l’époque, M. Karadzic, et le général Mladic, sont toujours en liberté.
Our thoughts are mainly with those who cannot live with the fact that those responsible for this crime, the then Bosnian President Karadžic and General Mladic, are still at large.
Il est clair en outre que M. Karadzic continue à influencer fortement l'évolution politique de la République de Serbie, ce qui entrave le processus de paix et constitue une violation des accords de paix.
In addition it is clear that Mr Karadzic is still heavily influencing political developments in Republika Srbska thereby hampering the peace process which is also a violation of the peace agreements.
La Commission a décidé, la semaine dernière, de suspendre son aide non humanitaire à la République de Serbie aussi longtemps que des criminels de guerre inculpés tels que M. Karadzic n'auront pas comparu devant le TPI à La Haye.
Last week the Commission decided to suspend its non-humanitarian assistance to Republika Srbska as long as indicted war criminals like Mr Karadzic are not brought before the ICT in The Hague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.