News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m kalfin” in English
16 examples(EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter notre rapporteur, M. Kalfin, pour son excellent rapport.
(EL) Mr President, I too would like to congratulate our rapporteur, Mr Kalfin, on his excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Kalfin, pour le travail effectué.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Kalfin, for the work he has done.
Tel est le constat du rapport de M. Kalfin, mon collègue du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
So reads the report of Mr Kalfin, my fellow member from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
au nom du groupe S&D. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes sincères remerciements au rapporteur, M. Kalfin, qui a réalisé un excellent travail.
on behalf of the S&D Group. - (SV) Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Kalfin, who has done a sterling job.
Avez-vous eu quelque raison de douter de la légitimité démocratique de M. Stanichev ou de M. Kalfin ou encore de leur loyauté envers les institutions de l'Union européenne?
Did you have any reason to doubt the democratic legitimacy of Mr Stanishev or Mr Kalfin or their loyalty to the institutions of the European Union?
(PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M Kalfin, pour son excellent rapport, qui représente selon moi parfaitement la position du Parlement européen.
(PL) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Kalfin, on a superb report, which in my opinion fully represents the position of the European Parliament.
Je me réjouis tout autant que M. Kalfin propose que la BEI soutienne également le développement économique et le changement démocratique dans la région méditerranéenne - en particulier aujourd'hui en Tunisie et en Égypte.
I find it equally pleasing that Mr Kalfin has now proposed that the EIB should also assist with economic development and democratic change in the Mediterranean area - particularly now in Tunisia and Egypt.
Si M. Kalfin, lorsqu'il était ministre, et ses collègues ministres avaient fait preuve d'autant d'assiduité à défendre les droits des citoyens bulgares, je pense que leur parti pourrait encore être au pouvoir en Bulgarie.
If Mr Kalfin, when he was minister, and his fellow-ministers had been so diligent in defending the rights of Bulgarian citizens, I think that their party may still have been governing Bulgaria.
Je vous remercie de votre volonté de discuter des deux volets du budget, y compris des ressources propres (M. Daul, M. Le Foll, M. Verhofstadt, M. Böge, M. Dehaene, M. Abad, M. Fernandes, M. Kalfin, Mme Durant et M. La Via).
Thank you for being ambitious in discussing both sides of the budget, including own resources (Mr Daul, Mr Le Foll, Mr Verhofstadt, Mr Böge, Mr Dehaene, Mr Abad, Mr Fernandes, Mr Kalfin, Ms Durant and Mr La Via).
J'ai en particulier apprécié que M. Deutsch, ainsi que d'autres membres de la commission, M. Berman, M. Kalfin, aient pris la peine de venir dans les locaux de la Banque européenne d'investissement pour poser des questions très précises.
In particular, I appreciated the fact that Mr Deutsch, as well as other members of the committee, Mr Berman and Mr Kalfin, made the effort to come to the European Investment Bank to ask some very specific questions.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Kalfin parce que je me réjouis en particulier du montant de deux milliards d'euros prévu pour l'atténuation et l'adaptation en matière de changement climatique et de l'encouragement formel des petites et moyennes entreprises.
I voted in favour of Mr Kalfin's report, because I particularly welcome the EUR 2 billion for the areas of climate change mitigation and adaptation as well as the express promotion of small and medium-sized enterprises.
Je partage dès lors l'avis du rapporteur, M. Kalfin - que je voudrais féliciter - lorsqu'il préconise, en matière de prêts, une coopération renforcée entre la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ainsi qu'avec la Banque mondiale.
Thus I agree with the rapporteur, Mr Kalfin, - whom I wish to congratulate - that in the area of loans outside the EU closer cooperation must be encouraged between the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development as well as the World Bank.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport de M. Kalfin sur la proposition de décision accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne.
in writing. - I voted against the Kalfin report on granting EU guarantees to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Kalfin, et les autres députés pour leur approche constructive de la proposition, qui met en évidence l'intérêt manifeste du Parlement pour les activités de la Banque européenne d'investissement.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Kalfin, and other Members of this Parliament for their constructive approach to the proposal, which highlights the significant interest Parliament shows in the European Investment Bank's activities.
Expressions with “m kalfin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
