Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“m kaklamanis” in English

16 examples
M. Ferber et M. Kaklamanis partagent ce point de vue.
This is a view shared by Mr Ferber and Mr Kaklamanis.
Je crois sincèrement que M. Kaklamanis a dépassé les bornes.
I sincerely believe that Mr Kaklamanis has gone too far.
Monsieur Henderson, vous avez la parole pour répondre à la question de M. Kaklamanis.
Mr Henderson, you have the floor to reply to Mr Kaklamanis' question.
La sécurité du réacteur de Kozluduy qu'a évoquée plus précisément M. Kaklamanis est une question qui retient notre attention et dont l'évolution nous préoccupe.
The issue of the safety of the Kozloduy reactor, to which Mr Kaklamanis referred very specifically, is one we are aware of and of course concerned about: concerned about what has happened and concerned about developments.
Le traité d'Amsterdam ne définit pas avec précision les objectifs que doivent atteindre les institutions, et M. Kaklamanis y faisait référence il y a un instant.
The Treaty of Amsterdam does not precisely define the objectives to be met by the institutions, as Mr Kaklamanis pointed out.
Je tiens à déclarer à M. Kaklamanis que nous aurons déjà atteint un stade important si nous parvenons à faire adopter et appliquer le présent rapport élaboré par M. Koch.
I will say to Mr Kaklamanis that, if only we can get this report by Mr Koch adopted and implemented, then we shall have achieved a great deal.
Je voudrais, une fois encore, témoigner de ma gratitude à la commission des transports et du tourisme, en particulier à son rapporteur, M. Kaklamanis, qui a une fois de plus accompli un excellent travail.
Again, I am very grateful to the Committee on Transport and Tourism and particularly to the rapporteur, Mr Kaklamanis, who has done a characteristically thorough job yet again.
M. Kaklamanis a abordé des sujets diamétralement opposés à ceux qui nous occupent car nous parlons ici des fonds structurels et de l'agriculture tandis que lui nous a parlé de la libéralisation de la poste et des réseaux ferroviaires.
Mr Kaklamanis has referred to the different topics which are being taken up in this matter, since here we are dealing with the Structural Funds and agriculture, and he has referred to the liberalization of the Post Offices and rail networks.
Et à M. Kaklamanis, je répéterai que je renverrai au débat prochain que vous aurez vraisemblablement avec mon collègue Papoutsis sur le tourisme, car ces questions dépassent largement le secteur de l'euro et concernent d'ailleurs le tourisme en tant que secteur d'activité reposant sur des PME.
And to Mr Kaklamanis, I would repeat that I will postpone this to the next debate which you will probably have with my colleague Mr Papoutsis on tourism, because these questions go beyond the sector of the euro and concern tourism as an area of activity based on SMEs.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0438/98) de M. Kaklamanis, au nom de la commission des transport et du tourisme, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le partenariat euro-méditerranéen dans le secteur des transports (COM(98)0007 - C4-0102/98).
The next item is the report (A4-0438/98) by Mr Kaklamanis, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the Euro-Mediterranean Partnership in the Transport Sector (COM(98)0007 - C4-0102/98).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.