Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“m kaczmarek” in English

19 examples
(RO) M. Kaczmarek a évoqué tout à l'heure les manifestations de 2008.
(RO) Mr Kaczmarek spoke earlier about the protests in 2008.
M. Kaczmarek nous parle du rôle des Parlements nationaux et je partage assez son point de vue.
Mr Kaczmarek has spoken to us about the role of the national parliaments and I am inclined to agree with him.
(PL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Kaczmarek pour l'élaboration de ce rapport.
(PL) Madam President, first of all I would like to congratulate Mr Kaczmarek for preparing this report.
Je rappelle également à M. Kaczmarek que les avortements insalubres représentent 19 % de la mortalité maternelle.
May I also say to Mr Kaczmarek that he should be aware that 19% of maternal deaths are caused by unsafe abortions.
- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais soutenir les commentaires faits par M. Kaczmarek.
(PL) Mr President, Commissioner, I should like to endorse the comments made by Mr Kaczmarek.
C'est pourquoi nous apprécions à sa juste valeur l'implication du Parlement européen sur ce sujet et le rapport de M. Kaczmarek.
That is why we appreciate for its true value the involvement of the European Parliament on this issue and the report by Mr Kaczmarek.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, je remercie vivement M. Kaczmarek ainsi que le commissaire pour ses commentaires sur le rapport.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, thank you very much to Mr Kaczmarek and to the Commissioner for his response to the report.
Les idées avancées par M. Kaczmarek concernant la voie à suivre recoupent la plupart des axes que la Commission propose, notamment en matière de coopération fonctionnelle et de coopération régionale.
The ideas put forward by Mr Kaczmarek concerning the path to be followed confirms most of the priorities proposed by the Commission, especially with regard to functional cooperation and regional cooperation.
À cet égard, je voudrais remercier tous les rapporteurs de l'ombre, ainsi que la commission du développement - et en particulier M. Kaczmarek - pour leur coopération et leur disposition au compromis.
In this connection I should like to thank all the shadow rapporteurs and the Committee on Development - and Mr Kaczmarek over there - for their cooperation and willingness to compromise.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, chers collègues, dans son rapport, M. Kaczmarek partage pour l'essentiel l'analyse de la Commission concernant le besoin d'une approche régionale globale.
Madam President, ladies and gentlemen, in his report, Mr Kaczmarek shares for the most part the Commission's analysis concerning the need for a comprehensive regional approach.
(EN) - Monsieur le Président, bien qu'il y ait beaucoup de bon dans ce rapport, il y a un point sur lequel je suis en total désaccord, comme mes collègues, M. Kaczmarek et M. Mitchell l'ont déjà exprimé.
Mr President, although there is much good in this report, there is something I totally disagree with, as my colleagues, Mr Kaczmarek and Mr Mitchell have already done.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Kaczmarek, au nom de la commission du développement, sur la Corne de l'Afrique: un partenariat politique régional de l'UE pour la paix, la sécurité et le développement.
The next item is the report by Filip Kaczmarek, on behalf of the Committee on Development, on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development.
Il n'est pas du genre à ignorer des propositions et des réflexions comme celles-là, mais il voudra examiner les choses sous différents angles, car son but est vraiment d'aider les pays en développement (et surtout les pays les moins avancés, comme l'a souligné M. Kaczmarek).
He is not the kind of person who would ignore such proposals and such thoughts, but he would like to look at it from both sides - helping developing countries (especially the least developed, as Mr Kaczmarek mentioned) is what he has in mind.
J'approuve totalement les propositions de M. Kaczmarek telles que la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique ou l'octroi d'une assistance communautaire aux pays africains pour mettre en place des institutions régionales de coopération.
I wholeheartedly agree with Mr Kaczmarek's proposals such as setting up a special representative of the European Union for the Somali peninsula, and EU assistance to African countries to establish regional institutions of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.