Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Kacin, pour son travail.
Mr President, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Kacin, for his work.
Madame la Présidente, je tiens moi aussi à féliciter M. Kacin pour le texte détaillé et équilibré qu'il a présenté.
Madam President, I, too, should like to congratulate Mr Kacin on the balanced and detailed text which he has presented.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Kacin, pour son excellent et minutieux rapport.
(FI) Mr President, Commissioner, first I wish to thank the rapporteur, Mr Kacin, for an excellent, thorough report.
(DE) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Kacin pour ce qu'il nous a présenté.
(DE) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Kacin for what he has put forward.
Je tiens à remercier M. Kacin pour son rapport qui présente de façon très positive les progrès réalisés en Serbie ainsi que les domaines où des problèmes persistent.
I would like to thank Mr Kacin for his report and for his, in places, very positive reporting on the progress that there has been in Serbia and, at the same time, on those elements where problems still persist.
(BG) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Kacin, pour l'excellent travail qu'il a réalisé sur ce rapport.
(BG) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, I would first like to thank the rapporteur, Mr Kacin, on the fine work he has done on this report.
membre de la Commission. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement M. Kacin pour l'évaluation positive de notre proposition présentée dans son rapport.
Mr President, Honourable Members, I would like to thank Mr Kacin very much for the positive assessment of our proposal in his report.
au nom du groupe ALDE. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur M. Kacin, pour son rapport constructif et équilibré.
on behalf of the ALDE group. - (HU) Mr President, Minister, Commissioner, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Kacin, on his constructive and balanced report.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Kacin pour son solide rapport, qui rassemble les aspects essentiels de l'état actuel des relations entre l'UE et la Serbie.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to congratulate Mr Kacin for his solid report, which captures the essential aspects of the current state of EU-Serbia relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.