Je voudrais également remercier mes collègues M. Joseph Daul et M. Michael Gahler pour leur soutien.
I would also like to thank my colleagues Mr Joseph Daul and Mr Michael Gahler for their support.
Enfin, je voudrais souhaiter la bienvenue à M. Joseph Daul en tant que nouveau dirigeant du groupe PPE-DE.
Finally, I would like to welcome Mr Joseph Daul as the new leader of the PPE-DE Group.
Je tiens à remercier très sincèrement M. Joseph Daul, président du groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens).
I would like to thank very warmly Mr Joseph Daul, Chairman of the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
- Monsieur le Vice-président, Excellences, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour moi d'accueillir au Parlement européen M. Joseph Biden, le 47e vice-président des États-Unis.
- Mr Vice President, Excellencies, dear colleagues, dear friends, it is a great privilege for me to welcome to the European Parliament Mr Joseph Biden, the 47th Vice President of the United States.
Monsieur le Président, j'interviens uniquement pour dénoncer le cas d'un condamné à mort, M. Joseph O'Dell, dont s'occupent actuellement non seulement le parlement de mon pays, mais aussi de nombreuses associations.
Mr President, I should like to speak simply to raise the case of Joseph O'Dell, who is under sentence of death and whose case is being followed not only by the Italian Parliament but also by many human-rights organizations.
Place maintenant à une série de discours des présidents des groupes. Je cède la parole au président du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, M. Joseph Daul, que je félicite chaleureusement pour son élection.
We now have a series of speeches from the group chairmen, and I give the floor to the chairman of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Joseph Daul, whom I warmly congratulate on his election.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.