C' est une très bonne chose que mon collègue M. Jonathan Evans laisse entendre que son parti n' est en rien responsable.
It is all very well for my colleague Jonathan Evans to imply that his party is not guilty.
Je suis très heureux que la collaboration des deux institutions sur cette question ait été aussi fructueuse, comme l'a dit M. Jonathan Evans.
I am very pleased that the two institutions have worked so well together in this instance, as Mr Jonathan Evans said.
À moi maintenant, en tant que commissaire en charge de la concurrence, de présenter notre position sur le contenu du rapport de M. Jonathan Evans.
And now it is for me as Competition Commissioner to explain our position on what is in Mr Jonathan Evans' report.
(A5-0281/2000), de M. Jonathan Evans, sur le huitième rapport de la Commission sur les aides d'État dans l'Union européenne [COM(2000) 205 - C5-0430/2000 - 2000/2211(COS)].
(A5-0281/2000) tabled by Mr Evans, on the Commission's eighth survey on State aid in the European Union [COM(2000) 205 - C5-0430/2000 - 2000/2211(COS)].
(IT) Monsieur le Président, le rapporteur de ce rapport qui modifie les règles sur la concurrence, M. Jonathan Evans, siège habituellement à mes côtés dans ce très beau Parlement.
(IT) Mr President, Jonathan Evans, the rapporteur for this report amending the rules on competition, usually sits next to me in this beautiful Parliament.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-24/2005) de M. Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le XXXIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence - 2003 [2004/2139(INI)].
The next item is the report by Mr Jonathan Evans (A6-24/2005), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission’s XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003 (2004/2139(INI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.