Je suis d'accord avec l'opinion avancée par mon collègue, M. Jo Leinen.
I welcome the view put forward by my colleague, Jo Leinen.
Il nous faut remercier le rapporteur, M. Jo Leinen, du remarquable travail qu'il a accompli.
We must thank the rapporteur, Mr Jo Leinen, for the great work he has done.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi d'exprimer mes sincères félicitations et remerciements à M. Jo Leinen, le rapporteur, qui a fait de l'excellent travail.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, first of all, may I express my sincere congratulations and thanks to Mr Jo Leinen, the rapporteur, for doing a very good job.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier publiquement le corapporteur, M. Jo Leinen, pour la collaboration que nous avons eue tout au long de ce travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to publicly thank my co-rapporteur, Mr Jo Leinen, for his cooperation.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Jo Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'approbation par le Parlement européen de la Charte des droits fondamentaux de l'Union (2007/2218(ΑCI)).
The next item is the report by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the Union (2007/2218(ΑCI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.