Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“m jean-marie le pen” in English

12 examples
En début de vote, M. Jean-Marie le Pen a pris la parole.
At the beginning of this vote, Mr Jean-Marie Le Pen took the floor.
"Madame la Présidente, au cours de sa réunion du 16 mai 2000, la commission juridique et du marché intérieur a repris l'examen de la situation de M. Jean-Marie Le Pen.
'Madam President, during its meeting of 16 May 2000, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market re-examined the situation of Mr Le Pen.
Le fait que je condamne politiquement et moralement les thèses et les points de vue exprimés et défendus par M. Jean-Marie Le Pen n'entrent pas ici en ligne de compte.
The fact that I politically and morally condemn the theories and points of view expressed and defended by Mr Jean-Marie Le Pen does not enter into the equation.
En attendant le rejet du recours en Conseil d'État formé par M. Jean-Marie Le Pen, elle ne s'est aucunement interdit d'examiner ensuite les conséquences de ce recours, ni même d'apprécier la décision qui a été prise.
While the Council of State was in the process of examining the appeal lodged by Mr Jean-Marie Le Pen, the committee in no way refrained from discussing the consequences of this appeal, nor even from assessing the decision taken.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner brièvement la parole au sujet de l'annonce que vous avez faite concernant le mandat de M. Jean-Marie Le Pen, qui est député dans cette Assemblée depuis près de vingt ans.
Mr President, thank you for allowing me to speak briefly on the subject of your statement on Mr Jean-Marie Le Pen's mandate. Mr Le Pen has been a Member of this House for almost 20 years.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0317/98) de M. Wibe, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la demande de levée d'immunité parlementaire concernant M. Jean-Marie Le Pen.
The next item is the report (A4-0317/98) by Mr Wibe, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the waiver of Mr Jean-Marie Le Pen's immunity.
Et voilà tous ces rationalistes qui se soumettent à un tabou idéologique totalement archaïque, qui est une véritable insulte à la liberté d'opinion, car c'est bien un procès en liberté d'opinion que l'on fait à M. Jean-Marie Le Pen.
And yet here we have all these rationalists yielding to a totally archaic ideological taboo which is a real insult to the freedom of thought, because Mr Jean-Marie Le Pen clearly stands accused on the grounds of freedom of thought.
J'ai aujourd'hui voté en faveur de la levée de l'immunité de M. Jean-Marie Le Pen, comme j'avais voté par le passé en faveur de la levée de l'immunité de M. Bernard Tapie, car je suis personnellement favorable à la suppression de l'immunité parlementaire, qui aujourd'hui ne se justifie plus.
I voted today in favour of waiving the immunity of Mr Jean-Marie Le Pen, just as I voted some time ago in favour of waiving the immunity of Mr Bernard Tapie. This is because I am personally in favour of abolishing parliamentary immunity, which is no longer justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.