Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“m janssen van raay” in English

17 examples
Ils vous en remercieront sans nul doute, M. Janssen van Raay.
They will no doubt appreciate that, Mr Janssen van Raay.
Je conclurai par une observation sur l'intervention de M. Janssen van Raay.
Allow me to conclude with a comment on the remark made by Mr Janssen van Raay.
Cependant, je voudrais remercier M. Janssen van Raay pour ses aimables propos prononcés hier.
But I would like to thank Mr Janssen van Raay for his kind comments yesterday.
Je veux donc m'inscrire en faux par rapport à ce M. Janssen van Raay a dit ici mardi en début de séance.
So I wanted to refute what Mr Janssen van Raay said here on Tuesday at the start of the day's proceedings.
Je peux toutefois certifier à un de mes prédécesseurs à la tribune, M. Janssen van Raay, qu'un verre de MoutonRothschild goûte autre chose qu'un verre d'eau.
I can at any rate assure one of the previous speakers, Mr Janssen van Raay, a glass of Mouton-Rothschild tastes different.
Madame le Président, j'ai remarqué dans le procès-verbal que M. Janssen van Raay m'a très gentiment félicité pour mes activités au nom des députés de cette Assemblée.
Madam President, I notice from the Minutes that Mr Janssen van Raay has very kindly complimented me on my activities on behalf of the back-benchers in this Chamber.
rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens. (NL) Monsieur le Président, M. Janssen van Raay, qui ne fume pas, doit sa toux à d'autres, qui fument.
Mr President, as a non-smoker I have others who smoke to thank for my cough.
Madame le Président, il y a eu, mardi dernier, une motion de procédure au cours de laquelle M. Janssen van Raay a fait des remarques concernant le système de retraite volontaire.
Madam President, a point of order was raised on Tuesday. In it Mr Janssen van Raay commented on the voluntary pension system.
Mesdames et Messieurs, très vite maintenant, car je n'ai plus beaucoup de temps. M. Janssen van Raay a soulevé divers éléments factuels, mais je m'aperçois qu'il n'est plus présent.
Ladies and gentlemen, I do not have much more time, but there were a number of specific points raised that I should like to deal with.
J'ai étroitement collaboré avec M. Rothley et M. Janssen van Raay sur la question de l'information et de la consultation des travailleurs à propos de l'adoption du statut de la société européenne.
I have worked closely with both Mr Rothley and Mr Janssen van Raay on the issue of information and consultation of workers in the European Company Statute.
Ces faits sont à mettre en relation avec ceux qui ont été évoqués hier par M. Janssen van Raay concernant des incidents regrettables qui se sont produits entre les mêmes personnes la semaine dernière.
These facts should be considered alongside those mentioned yesterday by Mr Janssen van Raay concerning the regrettable incidents which occurred between the same people last week.
Quant au reste, la Commission peut prendre une position favorable à l'égard de la très grande majorité des propositions avancées par le rapporteur, que je remercie encore, tout comme je remercie M. Janssen van Raay de son intervention.
That aside, the Commission is favourably disposed to the vast majority of the proposals put forward by the rapporteur, whom I thank once again. I also thank Mr Janssen van Raay for his comments.
Monsieur le Président, comme l'a dit M. Janssen van Raay, ce soir il n'y a certes pas grand monde dans cet hémicycle mais cela n'a pas empêché les intervenants de faire ressortir tous les aspects de ce problème si important et si bien résolu.
Mr President, it may be the case, as Mr Janssen van Raay said, that this Chamber is not particularly crowded this evening, but it seems to me that the speeches we have heard have really cast light on every aspect of this very important problem, which has been so well solved.
Je pose cette question parce que j'ai remarqué dans le procès-verbal d'hier que M. McMillan-Scott, M. Janssen van Raay et d'autres députés avaient déposé au secrétariat une déclaration écrite selon laquelle ils seraient présents mais ne voteraient pas.
My reason for asking this question is that I notice in the Minutes of yesterday's meeting that Mr McMillanScott, Mr Janssen van Raay and others had put a written statement into the Secretariat, advising them that they would be present but not voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.