Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“m iversen” in English

7 examples
Le rapporteur, M. Iversen, auquel je fais principalement référence, a selon moi mis un accent plutôt négatif dans le rapport général.
The rapporteur, Mr Iversen, on whose report my remarks are chiefly based, has generally tended to adopt a somewhat critical tone, to my mind, in his report.
Le premier est que l'enveloppe financière des nouvelles mesures d'accompagnement est encore trop faible, ce que M. Iversen dit, par ailleurs, dans son rapport.
Firstly, as Mr Iversen says in his report, the financial allocation for the new accompanying measures is still somewhat meagre.
Comme le disait M. Iversen, le problème est qu'il n'y a guère d'évaluations critiques de l'efficacité de ces mesures: il nous faut donc combler cette lacune, parce que ces appréciations doivent être diffusées.
As Mr Iversen said, the problem is the lack of critical assessments of the effectiveness of these measures: this loophole must be closed, and such assessments must be made public.
La principale raison présidant à ladite modification tient - et je suis convaincue que M. Iversen le sait - au besoin d'améliorer le système en place et de le rendre plus efficace à la lumière de l'expérience acquise jusqu'à présent.
The main reason for the change - as I am sure Mr Iversen knows - is the need to improve the arrangements and make them more effective, on the basis of the experience gained so far.
La question de M. Iversen concerne plus spécifiquement la Defco Food , une société danoise de fabrication de produits à base de viande, et ses relations avec la Danish Crown , la plus grande coopérative du Danemark dans le secteur de l'abattage, qui est actionnaire minoritaire dans la Defco Food .
The specific question relates to Defco Food company, which is a Danish producer of processed meat products, and the relationship with Danish Crown, the largest Danish cooperative slaughterhouse, which has a minority shareholding in the company concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.