J'appelle la question no 49 de M. Ian White (H-0494/97):
Question No 49 by Ian White (H-0494/97):
J'appelle la question nº 62 de M. Ian White (H-0112/98):
Question No 62 by Ian White (H-0112/98)
J'appelle la question no 63 de M. Ian White (H-0172/98):
Question No 63 by Ian White (H-0172/98)
M. Ian White m'a demandé si je pouvais fournir certaines informations sur les coûts totaux, mais je ne suis malheureusement pas en mesure de le faire.
Ian White asked me if I could say anything about the overall costs, but I am not in a position to do so as yet.
Nous risquons tout simplement de ne pas obtenir les informations nécessaires; c'est pourquoi je ne puis approuver l'idée exprimée par M. Ian White dans son intervention.
In fact, this may mean that we risk not getting the information we need, and that also makes it clear that I do not share the view which Ian White expressed in his contribution.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers représentants de la présidence du Conseil, si nous débattons aujourd'hui d'une directive-cadre, nous le devons en grande partie à M. Ian White.
Mr President, Commissioner, representatives of the presidency of the Council, the fact that we are discussing a framework directive today is thanks not least to Ian White.
M. Sam McCrone de Scott Young Research of Brierey Hill et M. Ian Brough, directeur général de la Dudley Chamber of Commerce and Industry ont apporté leur expérience concernant les paiements tardifs au cours de cette audition, décrivant comment ces derniers ont affecté leur région.
Mr Sam McCrone from Scott Young Research of Brierley Hill and Mr Ian Brough, chief executive of Dudley Chamber of Commerce and Industry gave the hearing the benefit of their experience of late payments as it affected their locality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.