I would like to express my thanks to Hugues Martin.
Madame la Présidente, j'ai voté contre le rapport de M. Hugues Martin concernant les relations entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte.
I voted against the report by Mr Hugues Martin on relations between the European Union and the Arab Republic of Egypt, Madam President.
Ces problèmes ont été traités de manière complète, rigoureuse et intelligente par le rapport de M. Hugues Martin, qui devra devenir l'abécédaire de l'aquaculture dans l'Union européenne.
Mr Martin addresses all of this in a thorough, rigorous and intelligent way in his report, which should become the textbook for aquaculture in the European Union.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0448/2002) de M. Hugues Martin, au nom de la commission de la pêche, sur l'aquaculture dans l'Union européenne : présent et avenir (2002/2058(INI)).
The next item is the report (A5-0448/2002) by Hugues Martin, on behalf of the Committee on Fisheries, on aquaculture in the European Union: present and future (2002/2058(INI)).