Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m herman schmid” in English

18 examples
J'appelle la question n° 10 de M. Jonas Sjöstedt, remplacé par M. Herman Schmid.
Question No 10 by Jonas Sjöstedt, which has been taken over by Herman Schmid.
Pour ce qui est des plans d'action nationaux, je partage l'avis de M. Herman Schmid.
When it comes to the national action plans, I share Mr Herman Schmid's outlook.
Vous entendrez certainement d'ici peu M. Herman Schmid exprimer quelque chose de similaire.
You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar.
J’aimerais leur dire, en particulier à M. Herman Schmid, que ce n’est plus vrai depuis longtemps.
I would like to say to them – and to Mr Herman Schmid in particular – that this has not been the case for a long time.
Je crains que les propositions avancées par M. Herman Schmid ne tiennent pas compte de la mondialisation.
I am afraid the proposals that are being put forward by Mr Herman Schmid will not deal with that globalising world.
Mon cinquième point renvoie au passage "le plus économiquement avantageux", que M. Herman Schmid et d'autres orateurs ont mentionné.
My fifth point refers to the phrase 'economically most advantageous', which Mr Herman Schmid and a number of speakers mentioned.
M. Herman Schmid a évoqué l'idée selon laquelle il s'agirait d'une "politique de droite" lorsque nous parlons des objectifs et des réformes économiques.
Herman Schmid addressed the problem of there being a "right-wing policy" when we talk about economic goals and economic reforms.
Je voudrais commencer par remercier M. Herman Schmid pour son excellente collaboration à l'heure d'élaborer ce rapport et pour son attitude très constructive.
Mr President, I want to begin by thanking Mr Herman Schmid for his extremely valuable cooperation in preparing this report. He has been very constructive.
Les propositions que M. Herman Schmid présente dans son rapport sur les orientations en matière d'emploi pourraient nous aider à réaliser une évaluation minutieuse de ces orientations.
The proposals in Mr Herman Schmid's report on the guidelines on employment could help us make a careful evaluation of these guidelines.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues. Je voudrais commencer par remercier à mon tour M. Herman Schmid pour la façon très compétente dont il a dirigé l'élaboration de cet avis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should also like to begin by sincerely thanking Mr Herman Schmid for the very expert way in which he has overseen the preparation of this opinion.
Comme l'a fait remarquer, à juste titre, M. Herman Schmid, il y va de la sécurité routière. De ce point de vue, il importe peu de savoir si le chauffeur a le statut de salarié ou de travailleur indépendant.
Just as Mr Schmid says, this is also a road safety issue and, from that point of view, it makes no difference whether the person driving is employed or self-employed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.