Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“m hatzidakis pour” in English

18 examples
Je félicite le rapporteur, M. Hatzidakis, pour son rapport.
I congratulate the rapporteur, Mr Hatzidakis, on his report.
Nous remercions également M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
We also thank Mr Hatzidakis for his excellent report.
En effet, je rejoins M. Hatzidakis pour dire qu’ils ont tous couru un marathon.
Indeed, I agree with Mr Hatzidakis that they have all run a marathon.
Monsieur le Président, tout d' abord, je voudrais remercier M. Hatzidakis pour la qualité de ce rapport.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Hatzidakis for his sound preparation of this report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur, M. Hatzidakis, pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Hatzidakis, for his excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord faire l'éloge de M. Hatzidakis pour son rapport.
Mr President, Commissioner, firstly credit must go to Mr Hatzidakis for his proactive approach in his report.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Hatzidakis pour son habituelle coopération constructive.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Hatzidakis for his usual constructive cooperation.
- Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour, au nom de mon groupe, remercier M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
– Mr President, I too, on behalf of my group, wish to thank Mr Hatzidakis for his commendable report.
Monsieur le Président, je voudrais, avant tout, remercier M. Hatzidakis pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans cette proposition d'une extrême complexité technique.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Hatzidakis for the excellent work he has carried out on this proposal of great technical complexity.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et mon appréciation sincères à mon collègue M. Hatzidakis pour son excellent rapport présenté au Parlement aujourd'hui.
Mr President, I would like to begin by expressing my sincere thanks and appreciation to colleague Hatzidakis for a very fine report to Parliament here this afternoon.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi commencer par féliciter les rapporteurs, en particulier M. Hatzidakis, pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé d’un bout à l’autre de la procédure.
– Mr President, I too should like to start by congratulating the rapporteurs, especially Mr Hatzidakis, on the very good job they have done throughout the procedure.
- Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, de remercier les cinq rapporteurs, en particulier mon honorable ami, M. Hatzidakis, pour les efforts qu’il a consacrés à l’élaboration de ce rapport.
– Mr President, allow me to start by thanking all five rapporteurs, especially my honourable friend Mr Hatzidakis, on the effort which he made in drafting this report.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur fictif pour le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, M. Hatzidakis, pour son excellent degré de coopération dans le débat sur le rapport concernant le règlement général.
Mr President, I wish to thank the shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mr Hatzidakis, for his excellent levels of cooperation in the debate on the report on the general Regulation.
Après avoir remercié M. Hatzidakis pour son travail, je voudrais en faire de même avec M. Van Dam et lui confirmer directement que la Commission a l' intention d' établir un rapport d' évaluation dans un délai de trois ans à compter de l' entrée en vigueur du règlement.
Now that I have thanked Mr Hatzidakis for his work, I would like to also thank Mr Van Dam for the work he has done and tell him here and now that the Commission intends to draw up an evaluation report over three years, as soon as the Regulation enters into force.
Expressions with “m hatzidakis pour”
remercier m hatzidakis pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.