L' ordre du jour appelle la question orale (B5-0010/2000) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, à la Commission, sur les services postaux européens.
The next item is the debate on the oral question (B5-0010/2000) tabled by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, to the Commission, on European postal services.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0360/96) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, sur la communication de la Commission sur la politique de cohésion et l'environnement (COM(95)0509 - C4-0141/96).
The next item is the debate on the report (A4-0360/96) by Mr Hatzidakis on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission communication on cohesion policy and the environment (COM(95)0509 - C40141/96).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0272/2004) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la communication de la Commission: Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale.
The next item is the report (A5-0272/2004) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Commission Communication: the Third report on economic and social cohesion.