Je salue le rapport du rapporteur, M. Hannes Swoboda.
I welcome the report by the rapporteur, Mr Hannes Swoboda.
Cette juridiction a demandé l'extradition - c'est-à-dire la levée de l'immunité - de notre collègue M. Hannes Swoboda.
This Court requested the extradition - that is, the waiver of immunity - of Mr Hannes Swoboda MEP.
Quant à M. Hannes Swoboda, il possède une excellente compréhension des complexités de la région des Balkans occidentaux.
Mr Hannes Swoboda has an excellent understanding of the complexities of the Western Balkan region.
En ce qui concerne la Croatie, j'apprécie le rapport juste et équilibré du Parlement et je tiens à féliciter le rapporteur M. Hannes Swoboda.
On Croatia, I appreciate Parliament's fair and balanced report and would like to congratulate Mr Hannes Swoboda, the rapporteur.
Dans le même temps, en ma qualité de président de l’intergroupe sur les minorités, je voudrais répéter ce que M. Hannes Swoboda a déjà déclaré, et j’attends votre réponse avec impatience, Monsieur le Président, à la question des Slovènes autrichiens.
At the same time, as President of the Minority Intergroup, I would like to repeat what Mr Hannes Swoboda has already said, and I look forward to your answer, Mr President, regarding the issue of the Austrian Slovenes.
À cette occasion je voudrais exprimer mes remerciements sincères et toute ma gratitude à M. Lehne et à l'ensemble du groupe de travail: Mme Diana Wallis, Mme Dagmar Roth-Behrendt, Mme Rebecca Harms, M. Hannes Swoboda et, bien sûr, à notre rapporteur: M. Paulo Rangel.
On this occasion, I would like to express my sincere thanks and gratitude to Mr Lehne and the whole working party: Ms Diana Wallis, Ms Dagmar Roth-Behrendt, Ms Rebecca Harms, Mr Hannes Swoboda and, of course, our rapporteur, Mr Paulo Rangel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.