Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“m hammerstein mintz” in English

14 examples
Merci pour votre excellent travail, M. Hammerstein Mintz.
Thank you for your excellent work, Mr Hammerstein Mintz.
Pour terminer, je suis d’accord avec M. Hammerstein Mintz.
Finally, I agree with Mr Hammerstein Mintz.
M. Hammerstein Mintz a évoqué la «lueur d’espoir» que représente Gaza.
Mr Hammerstein Mintz talked of Gaza representing 'a light of hope'.
. - Monsieur le Président, je remplace mon collègue, M. Hammerstein Mintz, qui est malade.
. Mr President, I am replacing my colleague, Mr Hammerstein Mintz, who is ill.
- Monsieur le Président, je souhaiterais m’associer de tout cœur à la déclaration de mon ami, M. Hammerstein Mintz.
. Mr President, I would like to associate myself wholeheartedly with the statement by my friend Mr Hammerstein Mintz.
En ce qui concerne les remarques de M. Hammerstein Mintz, dont je le remercie, le rapport auquel il fait référence concerne 2005.
Concerning Mr Hammerstein Mintz’s remarks, for which I thank him, the report that he referred to relates to 2005.
La solution est extrêmement simple: modifier le règlement du Conseil, ainsi que l’explique M. Hammerstein Mintz dans son rapport.
The remedy is very simple: to change the Council’s rules of procedure, as Mr Hammerstein Mintz makes clear in his report.
Je tiens également à revenir sur les propos de M. Hammerstein-Mintz, qui a dit que nous devons concentrer notre attention sur les petites entreprises.
I also want to pick up on what Mr Hammerstein-Mintz said, that small enterprises are the ones we need to look at in particular.
Je souscris sans réserve à l’opinion de M. Hammerstein Mintz lorsqu’il affirme que les problèmes sociaux doivent présider au programme de la recherche publique.
I fully share Mr Hammerstein Mintz’s view that the public research agenda must be guided by social problems.
Et pourtant M. Hammerstein Mintz vient dans cette assemblée, sans me parler au préalable et sans proposer d'alternative, et me dit que mon rapport est dangereux.
Yet Mr Hammerstein Mintz comes to this Chamber, without talking to me beforehand and without submitting any alternative, and tells me my report is dangerous.
. - Je félicite chaleureusement le collègue de mon groupe, M. Hammerstein Mintz, pour ce rapport crucial qui touche au cœur de tant de problèmes auxquels est confrontée l’UE aujourd’hui.
. I heartily congratulate my Group colleague, Mr Hammerstein Mintz, on this crucial report, as it cuts to the heart of so many of the problems the EU faces today.
Dans ce contexte, M. Hammerstein Mintz a proposé plusieurs amendements au rapport de M. Wieland, que lui-même, en tant que rapporteur, et la commission dans son ensemble ont soutenu unanimement.
Against that background, Mr Hammerstein Mintz tabled a few amendments to the report by Mr Wieland, which he as rapporteur and the committee as a whole unanimously supported.
. - Monsieur le Président, je n’ai pas l’intention de prendre le Parlement en otage en accaparant deux minutes précieuses, mais je souhaiterais recommander au Parlement l’excellent travail de M. Hammerstein Mintz.
. Mr President, I shall not detain the House by taking up two valuable minutes but would like to commend to the House the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.