Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“m habsburg” in English

13 examples
M. Habsburg nous reproche à tort de n'être pas crédibles.
Mr Habsburg more or less implied that we were not credible.
La parole est à M. Habsburg-Lothringen, suppléant de M. Kittelmann.
I give the floor first to Mr Habsburg-Lothringen, who is deputising for Mr Kittelmann.
La parole est à M. Habsburg-Lothringen pour une motion de procédure.
Mr Habsburg-Lothringen wishes to speak on a point of order.
Le parrain du vendredi, celui qui se lève toujours, c'est M. Habsburg.
The fact that there are so many of our group here is partly thanks to him.
Je cède à présent la parole, pour deux minutes, à M. Habsburg-Lothringen.
Mr Habsburg-Lothringen, you now have two minutes in which to speak.
Je donne la parole à M. Habsburg-Lothringen pour une motion de procédure.
Mr Habsburg-Lothringen wishes to speak on a point of order.
Alors, je dirai qu'on aura recours à la même procédure que celle promise à M. Habsburg.
I would say that we would use the same procedure as was promised to Mr Habsburg.
À cet égard, je me joins en partie aux propos de mon prédécesseur, M. Habsburg-Lothringen.
I agree with some of what the previous speaker, Mr Habsburg-Lothringen, said about this.
Je me range donc à l'avis de M. KreisslDörfler et même à celui de M. Habsburg-Lothringen à ce sujet.
So I agree with Mr Kreissl-Dörfler and, indeed, with Mr Habsburg-Lothringen on that.
La situation y est dramatique: comme M. Habsburg vient de le dire, elle est comparable à la situation au Tibet.
The situation there is dramatic: as Mr Habsburg has just stated, it is comparable to the situation in Tibet.
Je voudrais transmettre à M. Kittelmann, par l'intermédiaire de M. Habsburg-Lothringen, nos félicitations pour la qualité de son rapport.
I would like to ask Mr HabsburgLothringen to convey our congratulations to Mr Kittelmann on the quality of his report.
Albanie -B4-1043/97 de M. Habsburg-Lothringen et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la sécurité juridique en Albanie;
Albania -B4-1043/97 by Mr Habsburg-Lothringen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on legal certainty in Albania;
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Kittelmann pour son excellent rapport et M. Habsburg-Lothringen pour sa présentation très convaincante.
Mr President, I would like to congratulate Mr Kittelmann for his excellent report and also for the very convincing presentation by Mr Habsburg-Lothringen.
Comme l'ont dit M. Habsburg et M. Sindal, l'auto-gestion est la clé, de même que la gestion décentralisée, en gardant le concept de conservation à l'esprit.
As Mr von Habsburg and Mr Sindal said, self-management is the key and decentralized management, with conservation in mind.
En effet, après le plaidoyer enthousiaste de M. Posselt, M. Bösch et M. Habsburg, je suis impatient de porter un toast à cette occasion avec du vin slovaque.
Indeed, after the enthusiastic advocacy of Mr Posselt, Mr Bösch and Mr Habsburg, I can scarcely wait to toast that occasion in Slovenian wine.
Madame le Président, l'Union est prête, comme l'a déjà dit M. Habsburg, à apporter une contribution notable non seulement aux élections mais également à la démocratie au Cambodge.
Madam President, the Union is prepared to make a considerable contribution, not only to the elections but also to democracy in Cambodia, as mentioned by Mr Habsburg.
Cette fois-ci pourtant, la situation est totalement différente car nous sommes ici face à ceux qui entendent nous donner des leçons, comme vient de le dire M. Habsburg-Lothringen.
This time, however, it is quite a different matter, because we are now dealing with those who constantly seek to lecture us, as Mr Habsburg-Lothringen was saying before.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Pettinari pour son rapport et comme M. Habsburg-Lothringen, je regrette que nous débattions maintenant de ce sujet alors que le colis est déjà ficelé.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Pettinari on his report and, like Mr Habsburg-Lothringen, I regret that we are only debating this now after the ink has dried.
M. Habsburg, j'entends ici Otto von Habsburg, a déclaré tout à l'heure que les élections avaient eu une autre issue que celle souhaitée par certains et qu'il fallait en blâmer les électeurs et non le gouvernement.
Mr Habsburg, and here I mean Otto von Habsburg, has said that the outcome of the elections was not to the liking of many of those taking part. This is the fault of the electors, not the government.
Je souligne l'importance de la formation et du perfectionnement, de l'aide aux petites et moyennes entreprises, du programme «1 million de toits», des debt for solar swaps , sans oublier ce qu'a expliqué M. Habsburg.
Just as important are education and training, support for small and medium-sized enterprises, the one million solar roofs programme, 'debt for solar swaps' and also what was said by Mr von Habsburg.
Expressions with “m habsburg”
m habsburg-lothringen20 b de m habsburg-lothringen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.