Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“m häusling” in English

13 examples
Je voudrais rendre hommage à Michel Dantin, M. Häusling, M. Olejniczak et Jim Nicholson, mes rapporteurs fictifs.
I would like to pay tribute to Michel Dantin, Mr Häusling, Mr Olejniczak and Jim Nicholson, my shadow rapporteurs.
Je pense donc, comme M. Häusling, que nous devons continuer de réduire la dépendance de l'Union aux importations.
I therefore agree with Mr Häusling on the need to continue to reduce the EU's dependence on imports.
Nous devons nous demander quelles sont leurs motivations et s'il s'agit, comme l'affirme M. Häusling, de gagner des sommes extraordinaires.
We have to ask why they do it, and whether they are doing it to make a lot of extra money, as Mr Häusling says.
(GA) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais féliciter le rapporteur M. Häusling de nous avoir fait part de ce problème important.
(GA) Mr President, firstly, may I congratulate the rapporteur Mr Häusling for bringing this important matter before us.
par écrit. - (IT) Le rapport de M. Häusling sur le déficit en protéines de l'Union a été adopté par un vote lors de la séance d'aujourd'hui.
In today's part session, the report on the EU Protein Deficit by Mr Häusling was adopted by vote.
Je me réjouis que M. Häusling ait soulevé le problème du déficit en protéines en Europe et qu'il nous ait fourni des informations importantes à ce sujet.
I am glad that Mr Häusling has raised the issue of the protein deficit in Europe and provided us with important information on this subject.
Au cours de cette procédure, nous aurons l'occasion d'améliorer la proposition au moyen d'amendements et, comme M. Häusling l'a suggéré, de céder des pouvoirs.
In the course of this procedure, we will have the opportunity to improve the motion by means of amendments and, as Mr Häusling suggested, to cede powers.
Je voudrais donc remercier le rapporteur M. Häusling, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture, d'avoir remis cette question importante au goût du jour.
So I would like to thank rapporteur Häusling and the members of the Committee on Agriculture for putting this important theme back on the agenda.
M. Häusling, sur l'ITER, ce n'est pas parce qu'une partie du budget pour 2010 n'a pas été utilisée dans l'agriculture et va à l'ITER que nous n'avons pas les moyens d'intervenir dans l'agriculture.
On ITER, Mr Häusling: just because part of the 2010 budget has not been used for agriculture and is going to ITER does not mean that we do not have the resources to intervene in the agricultural sector.
Deuxièmement, les cours élevés des céréales et de l'alimentation animale indiquent l'émergence d'une pénurie de protéines dans l'Union européenne, au sujet de laquelle M. Häusling va rédiger un rapport.
Secondly, the high grain and animal feed prices point to the emergence of a shortage of protein in the European Union, on which Mr Häusling will draft a report.
Le rapport de M. Häusling souligne en particulier que plus de 40 millions de tonnes de protéines végétales, principalement sous forme de tourteau de soja ou de gluten de maïs, sont importées chaque année, représentant 80 % de la consommation de l'Union en protéagineux.
In particular, Mr Häusling's report highlights the fact that more than 40 million tonnes of crop proteins, mainly soy beans and corn gluten feed, are imported annually into Europe, representing 80% of the EU's crop protein consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.