Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“m gutiérrez diaz” in English

8 examples
La parole est à M. Gutiérrez Díaz.
Mr Gutiérrez Díaz has the floor.
Monsieur le Président, je me félicite du rapport de M. Gutiérrez Díaz.
Mr President, I welcome Mr Gutiérrez Díaz' report.
Voilà le débat qu'il faut avoir de plus en plus et auquel ce rapport de M. Gutiérrez Díaz contribue.
There is a need for a continuing debate, to which the report by Mr Gutiérrez Díaz has just given a further boost.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Gutiérrez Díaz pour son excellent rapport.
Mr President, first I would like to congratulate Mr Gutiérrez Díaz on an excellent report.
Je comprends la position de M. Gutierrez Díaz. Je suis d'accord avec lui quant à la décision qu'il a prise.
I appreciate the views of Mr Gutiérrez Díaz, and I agree with him as regards the decision that he took.
C'est dans ce contexte que j'ai déposé des amendements et je voudrais remercier M. Gutiérrez Díaz pour les avoir acceptés.
Against that background, I tabled amendments and I should like to thank Mr Gutiérrez Díaz for accepting them.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Gutiérrez Díaz pour son rapport qui couvre un large éventail d'aspects.
Mr President, I should like to compliment Mr Gutiérrez Díaz on his report which covers a wide range of issues.
Monsieur le Président, j'aimerais soutenir M. Gutiérrez Díaz, qui préside toujours l'heure des questions de manière remarquable.
Mr President, I should like to support Mr Gutiérrez Díaz, who always presides over Question Time exceptionally well.
(M. Gutiérrez Díaz se lève pour aller rejoindre M. Corbett et Mme Palacio et les trois rapporteurs se congratulent chaleureusement)
(Mr Gutiérrez Díaz rose to join Mr Corbett and Mrs Palacio, and the three rapporteurs exchanged congratulations)
Le rapport de mon collègue et ami, et de temps en temps également mon président, M. Gutiérrez Díaz, est le reflet de ce droit populaire.
The report compiled by my colleague and friend and occasional chairman, Mr Gutiérrez Díaz, is a reflection of that popular right.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier très vivement M. Gutiérrez Diaz pour ce rapport très important.
Madam President, ladies and gentlemen, let me first express my thanks to Mr Gutiérrez Díaz for this very important report.
Permettez-moi également de remercier la commission des pétitions dont l'avis, présenté par M. Gutiérrez Díaz, est très favorable à ma position.
I would also like to thank the Committee on Petitions for their opinion, given by Mr Gutiérrez Díaz, which is very supportive of my own position.
Ce qu'il advient de ces pétitions est expliqué dans le rapport remarquable de M. Gutiérrez Díaz, qui a produit un texte très lisible et digne d'intérêt.
The outcome of those petitions is detailed in the remarkable report by Mr Gutiérrez Díaz, who has produced a very readable account.
Monsieur le Président, en tant que président de la commission des pétitions, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Gutiérrez Díaz, pour son dernier rapport annuel.
Mr President, as chair of the Committee on Petitions I should like to congratulate the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz, on our latest annual report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais aussi féliciter M. Gutiérrez Díaz et la commission institutionnelle pour cet excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate Mr Gutiérrez Díaz and the Committee on Institutional Affairs on this excellent report.
La commission du règlement confirmera l'interprétation que M. Gutierrez Díaz a faite, et que je reprends, ou elle la corrigera, et ainsi cette affaire sera clarifiée.
The committee will either confirm the interpretation given by Mr Gutiérrez Díaz or correct it, and that will clarify the situation.
La Commission se félicite que le rapport de M. Gutiérrez Díaz fasse état d'un progrès dans la coopération entre la commission des pétitions et la Commission européenne.
The Commission is pleased that Mr Gutiérrez Díaz's report instances progress in cooperation between the Committee on Petitions and the European Commission.
J'en profite également pour féliciter le député, M. Gutiérrez Díaz, notre vice-président, pour son excellent avis sur le sujet, au nom de la commission institutionnelle.
At the same time, I should also like to congratulate Mr Gutiérrez Díaz, our Vice-President, on his magnificent opinion on this subject, on behalf of the Committee on Institutional Affairs.
Cela s'applique également, mais dans une autre mesure, aux deux co-rapporteurs, Mme Palacio et M. Gutiérrez Díaz, dont ce dernier a été considéré pour représenter les groupes moins importants.
The same goes, in different measure, for the two co-rapporteurs, Mrs Palacio and Mr Gutiérrez Díaz, the latter supposedly expressing the opinion of the smaller groups.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0191/96) de M. Gutiérrez Díaz, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 19951996.
The next item is the report (A4-0191/96) by Mr Gutiérrez Díaz, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions in the parliamentary year 1995-1996.
Expressions with “m gutiérrez diaz”
m gutiérrez diaz pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.