News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m graziani” in English
18 examplesC'est pourquoi je partage totalement le point de vue exprimé par M. Graziani, auteur de cet excellent rapport.
This is why I fully share the point of view of Mr Graziani, author of this excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je félicite vivement M. Graziani pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mr Graziani warmly on his magnificent report.
Monsieur le Président, tout comme mes collègues, j'aimerais moi aussi féliciter M. Graziani pour la présentation d'un excellent rapport.
Mr President, like my colleagues I also wish to congratulate Mr Graziani on the presentation of an excellent report.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais féliciter M. Graziani pour son rapport et saluer sa présence parmi nous, signe de son rétablissement.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mr Graziani on his report and say that I am glad he is better and can be with us.
Comme le quorum requis pour procéder à un vote n'est pas atteint aujourd'hui, le Bureau accepte la proposition de M. Martens de ne pas débattre du rapport de M. Graziani.
Since today we do not have a quorum so that a proper vote can be taken, the Bureau accepts the proposal by Mr Martens that the report by Mr Graziani should not be debated.
Comme le signale le rapport de M. Graziani, pour être utile, le plan d'action commun ne doit pas être une simple déclaration de bonnes intentions mais une volonté effective d'avancer dans la coopération.
As the Graziani report says, for the joint action plan to be useful it must not just be a declaration of good intentions, but an effective commitment to improve cooperation.
Car le problème kurde interpelle les pays méditerranéens, interpelle la Turquie, la Syrie, interpelle des pays qui, M. Graziani l'a rappelé, sont un prolongement de l'espace méditerranéen, comme l'Irak et l'Iran.
The Kurdish question affects Mediterranean countries, it affects Turkey and Syria, and it affects countries which, as Mr Graziani said, are extensions of the Mediterranean region, such as Iraq and Iran.
Les secousses ont endommagé plus de mille bâtiments historiques, ce qui représente, comme vient de le souligner M. Graziani, un dommage considérable pour l'ensemble du patrimoine culturel européen, et pas seulement italien.
Over a thousand historic buildings were damaged in the earthquakes and as Mr Graziani said that is clearly a severe blow to Europe's and not just to Italy's cultural heritage.
Je dois vous avertir que la question no 33 de M. Graziani sur la situation en Albanie ne sera pas examinée parce que ce sujet, comme vous le savez, fait l'objet de discussion dans le cadre de cette même période de session parlementaire.
I have to inform you that Question No 33 by Mr Graziani on the situation in Albania will not be considered because, as you know, it is being discussed within the scope of this Parliamentary session.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tenais également à aborder un aspect du rapport qui me semble important et auquel M. Graziani a apporté des amendements, présentés entre autres par moi-même, qui concernent le secteur de la pêche.
Finally, Mr President, I should like to mention fishing, which I think is an important aspect of the report. Mr Graziani has incorporated amendments in this area, some of them at my suggestion.
Le président du groupe PPE informe le Bureau que M. Graziani est absent pour cause de maladie. Il demande donc que l'ordre du jour soit modifié et que le débat sur le rapport (A4-0140/97) de M. Graziani soit reporté à une date ultérieure.
I want to announce that the Leader of the PPE Group has informed the Bureau that Mr Graziani is absent, he is unwell and has requested that the agenda should be changed and the debate on the Graziani report (A4-0140/97) should be postponed.
Cette coïncidence nous amène à accorder une importance particulière aux problèmes non résolus de la fédération canadienne, sur lesquels M. Graziani a justement attiré notre attention, et qui conditionnent l'avenir de nos relations avec ses différentes composantes.
This coincidence leads us to accord a special importance to the unresolved problems of the Canadian federation, to which Mr Graziani has rightly drawn our attention and which determine the future of our relationships with the different constituent parts.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Graziani pour son rapport qui évalue de façon équilibrée les différents aspects des relations entre l'Union européenne et le Canada et contient des déclarations orientées vers l'avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Graziani, on his report, which evaluates the various aspects of EU-Canadian relations in a balanced way and is forward-looking.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0140/97) de M. Graziani, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur la communication de la Commission sur les relations entre l'Union européenne et le Canada (SEC(96)0331 - C4-0620/96).
The next item is the report (A4-0140/97) by Mr Graziani, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the communication from the Commission on relations between the European Union and Canada (SEC(96)0331 - C4-0620/96).
Expressions with “m graziani”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
