Et le conflit s'amplifiera lorsque nous examinerons tout à l'heure le second rapport de M. Gordon Adam.
And the conflict will intensify later today when we discuss Mr Adam's second report.
Un équilibre dont, je tiens à le rappeler, M. Gordon Adam a fort bien parlé lors de notre débat, en insistant sur sa nécessité.
A balance which, I recall, Mr Gordon Adam referred to very clearly in our debate and stressed the need for.
Je partage l'avis de M. Gordon Adam - et je tiens à le remercier de sa participation aux réunions avec mes collègues lituaniens - mais je voudrais souligner la nécessité de trouver des solutions qui tiennent compte de la situation économique des pays candidats.
I agree with Mr Adam - whom I should like to thank, by the way, for taking part in the meetings with our Lithuanian colleagues - but I stress that we need solutions which take into account the economies of the applicant countries.