Monsieur Barton, je vous fais la même réponse qu'à M. Gilles de Vries.
Mr Barton, my answer to you is the same as to Mr Gilles de Vries.
C'est pour cette raison que nous soutenons particulièrement les rapports de Mme Sylviane Ainardi et M. Gilles Savary.
That is why we particularly support the reports by Sylviane Ainardi and Gilles Savary.
A5-0441/2002, de M. Gilles Savary, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une Agence ferroviaire européenne [COM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)].
A5-0441/2002 by Mr Savary on the proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing a European Railway Agency (COM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)).
Comme vous le savez, M Gilles de Kerchove, le nouveau coordinateur antiterrorisme de l'UE, a récemment été nommé, et comme ses prédécesseurs, il se tiendra à la disposition de ce Parlement pour lui fournir les informations sollicitées.
As you know, Mr Gilles de Kerchove was recently appointed as the new EU Anti-Terrorism Coordinator, and like his predecessors he will be available to give this House all the information it requires.