Troisième grande avancée du rapport de M. Gay Mitchell: la question du paragraphe 111 du traité est enfin correctement abordée.
The third major advance of Mr Mitchell's report is that the issue of paragraph 111 of the Treaty has at last been properly addressed.
, de M. Gay Mitchell, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le rapport annuel 2006 de la Banque centrale européenne.
the report by Gay Mitchell on behalf of the Committee for Economic and Monetary Affairs on the European Central Bank's annual report for 2006.
Je voudrais dire que le rapporteur, mon collègue M. Gay Mitchell, ne pouvait pas être ici aujourd'hui car il était hier soir en Irlande pour le lancement d'un livre dont il est l'auteur.
I would like to say that the rapporteur, my colleague Mr Gay Mitchell, could not be here today as last night he was in Ireland launching a book he had written.
J'accueille chaleureusement le Président du Conseil sortant et son ministre des Affaires étrangères, M. Gay Mitchell, pour leur visite formelle au Parlement européen visant à clôturer la présidence irlandaise de l'Union.
I warmly welcome the outgoing President-in-Office of the Council and his European Affairs Minister Gay Mitchell on their formal visit to the European Parliament to bring to a conclusion Ireland's presidency of the Union.