Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“m gawronski” in English

17 examples
M Gawronski a raison: c'est l'argent du contribuable.
Mr Gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
Je suis désolé pour M. Gawronski, mais nous devrons revenir sur ce thème.
I am sorry for Mr Gawronski, but we shall come back to this topic.
Je souligne l'importance du travail que représente le rapport de M. Gawronski.
I must emphasise the importance of Mr Gawronski's report.
(A5-0246/00) de M. Gawronski, sur la Pologne (COM(1999) 509 - C5-0032/2000 - 1997/2184(COS)) ;
(A5-0246/2000) by Mr Gawronski on Poland (COM(1999) 509 - C5-0032/2000 - 1997/2184(COS));
Deux petites corrections : premièrement, M. Gawronski a déclaré que les Nord-Coréens avaient décliné notre invitation.
Two small corrections: firstly, Mr Gawronski said the North Koreans refused our invitation.
Sans les amendements proposés par M. Gawronski et moi-même, le rapport ne mérite pas d’être soutenu lors du vote de demain.
Without the amendments proposed by Mr Gawronski and myself, the report is not worthy of support in tomorrow’s vote.
J’espère que M. Gawronski et ses amis frappent aux portes des capitales nationales qui n’ont pas mis en œuvre la décision-cadre relative au terrorisme.
I hope Mr Gawronski and his friends are knocking on the doors of those national capitals which have not implemented the framework decision on terrorism.
En tant que membre de la commission paritaire mixte Union européenne/Pologne, je suis très heureux de pouvoir m'exprimer sur le rapport de M. Gawronski.
(FR) As a member of the EU-Poland Joint Parliamentary Committee, I am happy to be able to give my opinion on the report by Mr Gawronski.
M. Cappato et M. Gawronski ont également soulevé un problème important, et plusieurs orateurs sont revenus sur la question des atteintes à l'environnement.
Mr Cappato and Mr Gawronski also raised an important issue, and several speakers came back to the question of environmental damage.
Je suis assez heureuse d’accepter l’amendement de M. Gawronski à cet égard, puisqu’il met en évidence la nature risible des lacunes en matière de compétence.
I am quite happy to accept Mr Gawronski’s amendment in this connection, since it shows up the ludicrous nature of the gap in competence.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois que M. Gawronski a raison : l'Europe des Quinze risque bien de profiter le plus de cet élargissement.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that Mr Gawronski is right: it is the 15-Member State Europe which is likely to benefit most from enlargement.
Monsieur le Président, permettez-moi d'enchaîner sur les derniers propos de M. Gawronski et de parler de l'acceptation de l'idée européenne au sein des populations des différents pays aspirant à adhérer à l'Union européenne.
Mr President, allow me to pick up where my colleague Mr Gawronski left off, namely the acceptance of Europe among the people of the various countries seeking to join the European Union.
Dans le rapport de M. Gawronski, la Commission est par exemple invitée à étudier les mesures appropriées afin de favoriser le développement et le renforcement de synergies entre la Pologne, la Lituanie et la région russe de Kaliningrad.
In Mr Gawronski' s report, the Commission is urged, by the rapporteur among others, to examine measures for furthering development and for strengthening the synergy between Poland, Lithuania and the Russian region of Kaliningrad.
Monsieur le Président, on m'informe que M. Gawronski est intervenu il y a peu pour fustiger l'organisation d'une conférence de presse sur la liberté d'information - c'est moi qui l'ai organisée -, conférence au cours de laquelle il a été question d'un livre que M. Gawronski qualifie de diffamatoire.
Mr President, I have been informed that Mr Gawronski spoke a few minutes ago in condemnation of the fact that a press conference was organised - I organised it myself - on freedom of information, in which a book was discussed which Mr Gawronski describes as libellous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.