Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“m garriga polledo pour” in English

17 examples
Je souhaiterais remercier une nouvelle fois M. Garriga Polledo pour ses explications en ce qui concerne le personnel.
I would like to thank Mr Garriga Polledo once again for his comments on personnel.
. - Je voudrais tout d’abord remercier M. Garriga Polledo pour sa promesse de soutien continu à l’égard de la Commission.
. Let me start with many thanks to Mr Garriga Polledo for his assurance of continued support for the Commission.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Garriga Polledo, pour son excellent rapport.
–Mr President, I wish first of all to thank the rapporteur, Mr Garriga Polledo, for an excellent report.
Je voudrais féliciter M. Garriga Polledo pour l'excellent travail qu'il a réalisé sur l'important sujet des futures perspectives financières.
I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.
Monsieur le Président, je commence en félicitant M. Garriga Polledo pour le rapport très complet et technique qu'il nous a présenté aujourd'hui.
Mr President, I start by congratulating Mr Garriga Polledo on the very comprehensive and technical report before us today.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Garriga Polledo pour avoir rédigé un rapport aussi excellent concernant le cadre financier pluriannuel.
(PL) Mr President, I would like to congratulate Mr Garriga Polledo on having drafted such an excellent report on the Multiannual Financial Framework.
Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi remercier M. Garriga Polledo pour son travail budgétaire extrêmement compétent dans une situation difficile.
Mr President, I too wish to thank Mr Garriga Polledo for his extremely competent work on the budget in a difficult situation.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement M. Garriga Polledo pour son travail et je me réjouis d’une coopération fructueuse pour le budget 2005.
Mr President, I would like to warmly thank Mr Garriga Polledo for his work and I also look forward to fruitful cooperation in connection with the budget for 2005.
(IT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Garriga Polledo, pour son excellent travail tout au long de l'année, qui a recueilli un large soutien politique.
(IT) Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Garriga Polledo, for his excellent work throughout the year, which has received broad political backing.
Je voudrais féliciter sincèrement M. Garriga Polledo pour avoir préparé un rapport complet et pour le travail impressionnant qu'il a consacré à la rédaction d'amendements de compromis.
I would like to extend my sincere congratulations to Mr Garriga Polledo for having prepared a comprehensive report, and for the impressive amount of work he has put into drafting compromise amendments.
Je souhaite féliciter M. Garriga Polledo pour son brillant travail, pour sa sensibilité considérable aux vues des différentes commissions et, en général, pour sa gestion efficace de nos délibérations.
I wish to congratulate Mr Garriga Polledo on his very skilful work, for his considerable sensitivity to views from the various committees and, in general, for his efficient handling of our deliberations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier M. Garriga Polledo pour son travail et son rapport, ainsi que les différentes commissions impliquées pour leurs idées constructives.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking you, Mr Garriga Polledo, for all your work and for your report, and also by thanking the committees involved for their constructive suggestions.
. - Monsieur le Président, je souhaite avant toute chose féliciter nos rapporteurs pour le budget, Mme Jensen et M. Garriga Polledo, pour leur excellent travail de mise en forme du projet de budget de cette année.
,. Mr President, I first of all wish to congratulate our rapporteurs for the budget, Mrs Jensen and Mr Garriga Polledo, for their excellent work in shaping this year’s draft budget.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord féliciter le rapporteur général pour le budget, M. Garriga Polledo, pour l’excellent travail qu’il a accompli et pour sa recherche infatigable d’un consensus toujours délicat dans le domaine de la politique étrangère.
. – Mr President, I would like to begin by congratulating the general rapporteur for the budget, Mr Garriga Polledo, on the excellent work he has done and his tireless quest for an always difficult consensus in the field of foreign policy.
Ceci dit, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour votre courtoisie et féliciter le rapporteur général pour le budget, M. Garriga Polledo, pour l’excellent travail qu’il a accompli et aussi pour la manière dont il a mené les négociations avec le Conseil et la Commission.
Having said that, Mr President, I would like to thank you for your courtesy and congratulate the general rapporteur for the budget, Mr Garriga Polledo, on the excellent work he has done and also on the way he has handled the negotiations with the Council and the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens à remercier de tout coeur M. Garriga Polledo pour son rapport sur le rapport spécial de la Cour des comptes concernant le contrôle de certains aspects des mesures prises en 1990 et en 1991 dans le cadre de la réunification allemande.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Garriga Polledo sincerely for his report on the Court of Auditors' Special Report on the audit of certain aspects of German reunification measures in 1990 and 1991.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.