L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0018/99) de M. Gallagher, au nom de la commission de la pêche, sur la régionalisation de la politique commune de la pêche.
The next item is the report (A4-0018/99) by Mr Gallagher, on behalf of the Committee on Fisheries, on regionalisation of the common fisheries policy.
Proposition de résolution (B5-0689/2001), de M. Gallagher, au nom du groupe UEN, sur l'approche de l'Union européenne à l'égard de la 4è Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Doha, au Qatar
Motion for a resolution (B5-0689/2001), by Mr Gallagher, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, on the European Union's approach to the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Doha, Qatar
A5-0333/2000, de M. Gallagher, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l' application du régime communautaire de la pêche et de l' aquaculture en 1996-1998 [COM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)] ;
A5-0333/2000 by Mr Gallagher, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-1998 [COM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)];