Je tiens à remercier M. Galeote pour son désir d'information.
I would like to thank Mr Galeote for his desire for information.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d' abord féliciter le rapporteur M. Galeote pour son travail extrêmement bien étayé et circonstancié.
Mr President, Commissioner, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Galeote, on his highly detailed and substantiated report.
Je tiens une fois encore à remercier M. Galeote pour le rapport et la commission du développement régional pour l'attention qu'elle a prêtée à cette question très importante.
I would once again like to thank Mr Galeote for the report and the Committee on Regional Development for its attention on this very important issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter les rapporteurs, Mme Estrela, M. Capoulas Santos et M. Galeote, pour leur excellent travail.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate the rapporteurs, Mrs Estrela, Mr Capoulas Santos and Mr Galeote Quecedo on their outstanding work.