Monsieur le Président, merci beaucoup à M. Gahler pour son rapport.
Mr President, many thanks to Mr Gahler for his report.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Gahler pour son excellent rapport.
(FI) Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Gahler, for this excellent report.
Je me réjouis de ce rapport et je félicite le rapporteur, M. Gahler, pour son excellent travail.
I very much welcome this report and congratulate the rapporteur, Mr Gahler, on his excellent work.
(EN) Monsieur le Président, je félicite moi aussi M. Gahler pour son rapport équilibré et de qualité.
Mr President, I, too, congratulate Michael Gahler on a well-balanced, excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, M. Gahler, pour sa coopération constructive.
Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier M. Gahler pour son rapport très soigneusement préparé.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Gahler for his carefully prepared report.
Pour conclure, permettez-moi de remercier à nouveau M. Gahler pour son rapport très bien documenté et équilibré sur les relations entre l'UE et l'Iran.
To conclude, let me thank Mr Gahler again for a very well-argued and balanced report on EU-Iran relations.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais naturellement moi aussi remercier M. Gahler pour son excellent projet de résolution et sa fructueuse coopération.
(PL) Mr President, I too, of course, would like to thank Mr Gahler for his very good draft resolution and his fruitful cooperation.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Gahler pour son rapport très minutieux et détaillé, ainsi que pour sa volonté réelle de trouver des compromis.
Mr President, I should like to thank Mr Gahler for his very careful and detailed report, and indeed for his willingness to compromise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.