Je voudrais signaler la présence parmi nous de M. Francesco Cossiga, ancien Premier ministre et ancien Président de l'Italie.
I would like to note the presence amongst us of Mr Francesco Cossiga, former Prime Minister and President of Italy.
Monsieur le Président, je vous remercie, vous et M. Francesco Enrico Speroni, pour les vux exprimés à l'occasion de mon anniversaire.
Thank you for your birthday wishes, Mr President, and my thanks, as well, to Francesco Enrico Speroni.
Je salue le rapport du rapporteur, M. Francesco Ferrari, sur la proposition de règlement relatif à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route et j'ai voté en sa faveur.
I welcome, and I voted for, the report by the rapporteur, Mr Francesco Ferrari, on the proposal for a regulation on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Francesco Musotto, au nom de la commission du développement régional, sur les contraintes insulaires, naturelles et économiques dans le contexte de la politique régionale.
The next item is the report by Mr Musotto, on behalf of the Committee on Regional Development, on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy.
Dans une déclaration datant d'hier, M. Francesco Storace, candidat maire de la capitale italienne, a parlé de "dénomadiser" Rome, expliquant clairement par là que les Roms n'ont pas leur place dans la cité éternelle.
In a statement yesterday, Mr Francesco Storace, who is running for mayor of the Italian capital, spoke of 'denomadising' Rome, thereby making it clear that Roma have no place in the eternal city.
Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, M. Francesco Musotto, et l'ensemble de cette commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont présenté.
. (FR) I would firstly like to thank both our rapporteur from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Francesco Musotto, and indeed the whole of this committee for the high quality work they have presented.
Nous partageons l’espoir que le nouvel envoyé personnel auprès du secrétaire général des Nations unies, M. Peter Van Walsum, ainsi que le nouveau représentant spécial, M. Francesco Bastagli, apporteront un nouvel élan à la recherche d’une solution politique.
We share the hope that the new personal envoy to the Secretary General of the United Nations, Mr Peter Van Walsum, as well as the new Special Representative, Mr Francesco Bastagli, will bring new impetus to the search for a political solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.