Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“m foglietta” in English

16 examples
C'est exactement ce que M. Foglietta s'attache à faire dans ce rapport.
That is exactly what Mr Foglietta sets out to do in this report.
Je remercie M. Foglietta, le rapporteur, pour son étroite collaboration.
I thank Mr Foglietta, the rapporteur, for the close collaboration.
Permettez-moi en particulier de féliciter M. Foglietta pour l'excellente qualité de son travail.
In particular, allow me to congratulate Mr Alessandro Foglietta on his excellent work.
J'en viens au rapport de M. Foglietta, que je remercie également pour tous les efforts qu'il a fournis.
I now come to Mr Foglietta's report, and I wish to thank him for all the effort that he has put in.
Aussi, je souhaiterais commencer par saluer l'initiative de la Commission et le rapport de M. Foglietta.
I therefore want to start by welcoming the Commission's initiative and Mr Foglietta's report.
au nom du groupe PSE. - (PT) M. le Président, M. le commissaire, chers députés, j'aimerais d'abord féliciter M. Foglietta pour son travail.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, Commissioner, fellow Members, I should like first to congratulate Mr Foglietta on his work.
Nous achèverons ce débat par un discours du rapporteur M. Foglietta, que je prierai instamment de respecter les deux minutes qui lui sont imparties.
We will end this debate with a speech by the rapporteur, Mr Foglietta, who I urge to keep within his allotted two minutes.
Je tiens aussi à féliciter M. Foglietta pour son rapport prudent, mais je répète qu'il ne faut pas pénaliser l'alcool en soi, mais l'abus de celui-ci.
I would also like to congratulate Mr Foglietta on his prudent report, but I would say once again that it is not alcoholic drinks per se that should be criminalised but abuse of them.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) M. le Président, en ma qualité de rapporteur fictif, j'aimerais remercier M. Foglietta pour son excellente collaboration.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, in my capacity as shadow rapporteur, I want to thank Mr Foglietta for his excellent cooperation.
par écrit. - (PL) Je me félicite du rapport sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité présenté par M. Foglietta.
in writing. - (PL) I welcome the report on nutrition, overweight and obesity related health issues, presented by Mr Foglietta.
(CS) Monsieur le Président, je souhaite uniquement mentionner que j'ai voté en faveur du rapport de M. Foglietta, mais que ma console de vote n'a pas fonctionné.
(CS) Mr President, I only want it to be recorded that I voted for Mr Foglietta's report but my voting equipment failed.
Nous devons, dans l'intérêt de l'avenir de l'Europe et de ses habitants, accorder une plus grande attention aux problèmes soulevés dans le rapport de M. Foglietta.
In the interests of the future of Europe and of its inhabitants, we must pay more attention to the problems raised in the report by Mr Foglietta.
C'est la raison pour laquelle nous devrions tous nous sentir concernés par le surpoids et l'obésité. Aussi, je me félicite du livre blanc de la Commission, ainsi que du rapport de M. Foglietta.
This is why excess weight and obesity should concern us; therefore, I welcome the Commission's White Paper, as well as Mr. Foglietta's report.
par écrit. - (FI) J'ai voté en faveur du rapport d'initiative de M. Foglietta adopté par la commission concernant la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité dans notre stratégie de santé publique.
in writing. - (FI) I voted in favour of Mr Foglietta's own-initiative report adopted by the Committee on nutrition, overweight and obesity in our public health strategy.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Foglietta, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
The next item is the report by Mr A. Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the White Paper on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues'.
au nom du groupe UEN. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais d'abord féliciter M. Foglietta pour son excellent travail: son rapport s'attaque très efficacement à une question hélas d'actualité, celle de l'abus d'alcool, notamment chez les mineurs.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate Mr Foglietta for his excellent work: his report very effectively tackles a tragically topical issue, that of alcohol abuse, in particular by minors.
Expressions with “m foglietta”
rapport de m foglietta6 m foglietta pour5 féliciter m foglietta4 féliciter m foglietta pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.