la question orale à la Commission sur le financement du réseau Natura 2000, posée par M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - B6-0441/2006).
the debate on the oral question to the Commission on financing of the NATURA 2000 framework by Mr Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety B6-0441/2006).
L'ordre du jour appelle la question orale - B6-0440/2006) de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la conférence sur les changements climatiques de Nairobi.
The next item is the oral question to the Commission by Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Nairobi Conference on Climate Change B6-0440/2006).
- la question orale - B6-0438/2006) de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, au Conseil sur la protection de l'environnement: lutte contre la criminalité, infractions et sanctions pénales;
oral question to the Council by Mr Florenz on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on environmental protection: combating crime, criminal offences and penalties B6-0438/2006) and
- L’ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie de lutte contre une pandémie de grippe (O-0089/2005 - B6-0334/2005).
The next item is the oral question to the Commission by Mr Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the strategy against an influenza pandemic (O-0089/2005 – B6-0334/2005).
- la question orale - B6-0439/2006) de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission sur la protection de l'environnement: lutte contre la criminalité, infractions et sanctions pénales.
oral question to the Commission by Mr Florenz on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on environmental protection: combating crime, criminal offences and penalties B6-0439/2006)
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0438/2002) de M Florenz, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur les projets communs, approuvés par le comité de conciliation, de directives du Parlement européen et du Conseil relatives :
The next item is the report (A5-0438/2002) by Mr Florenz, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint texts approved by the Conciliation Committee for European Parliament and Council Directives on:
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0018/04) de M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission, sur les incidences environnementales des sonars navals actifs à haute intensité.
The next item is oral question B6-0018/04 by Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission, on the environmental effects of high-intensity active naval sonars.
par écrit. - (FR) Le rapport de M. Florenz, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique, trouve mon appui alors qu'il analyse les incidences et les effets du changement climatique, pour autant qu'ils soient attestés par des preuves scientifiques.
in writing. - (FR) I am in favour of the report by Mr Florenz on behalf of the Temporary Committee on Climate Change since he analyses the incidences and effects of climate change, insofar as they are vouched for by scientific proof.
(PL) Le point suivant concerne le rapport de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre vert "Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne".
The next item is the report by Mr Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level'.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Florenz, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique, sur 2050: l'avenir commence aujourd'hui - recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
- The next item is the report by Mr Florenz on behalf of the Temporary Committee on Climate Change on 2050: the future begins today - recommendations for the EU's future integrated policy on climate change.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0237/05) de M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission sur la stratégie de la Commission pour la deuxième réunion des parties à la convention d’Århus.
The next item is the Oral Question (B6-0237/05) by Karl-Heinz Florenz to the Commission, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Commission’s strategy for the Second Meeting of the Parties to the Aarhus Convention.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0051/99) de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (COM(97)0358 - C4-0639/97-97/0194(SYN)).
The next item is the report (A4-0051/99) by Mr Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on end-of-life vehicles (COM(97)0358 - C4-0639/97-97/0194(SYN)).
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission sur l'action de la Communauté concernant la prestation de soins de santé transfrontaliers (B6-0013/2007).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on Community action on the provision of cross-border health care, by Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety B6-0013/2007).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0176/2004) de M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission intitulée: "Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets".
The next item is the debate on the report (A5-0176/2004) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the communication from the Commission: Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.