Je voudrais remercier M. Fjellner pour son excellent travail.
I would like to thank Mr Fjellner for his excellent work.
Je voudrais féliciter le rapporteur, mon confrère M. Fjellner, pour son travail sur ce rapport.
I should like to congratulate the rapporteur, my colleague Mr Fjellner, on his work on this report.
(FI) Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier M. Fjellner pour son excellent rapport.
(FI) Mr President, firstly, I wish to thank Mr Fjellner for an excellent report.
(DA) Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à féliciter M. Fjellner pour le résultat splendide qu'il a obtenu.
(DA) Mr President, first of all, I would like to congratulate Mr Fjellner on a splendid result.
Monsieur le Président, au nom du rapporteur fictif de mon groupe, je voudrais féliciter M. Fjellner pour le travail considérable qui a été accompli.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, on behalf of my group's shadow rapporteur, I would like to congratulate Mr Fjellner for the great work accomplished.
Pour conclure, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Fjellner, pour son travail, et à lui dire que je suis ravi qu'il ait accepté presque toutes les propositions que j'ai présentées en tant que rapporteur pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mr Fjellner, on his work, and by saying that I am delighted that he accepted almost all the proposals that I tabled as rapporteur for the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.