Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“m fischler sur” in English

8 examples
Monsieur le Président, il s'agit de la déclaration de la semaine dernière de M. Fischler sur l'ESB, dont le procès-verbal fait état.
Mr President, it concerns the speech made last week by Mr Fischler on BSE and reported in the Minutes.
J'accueille chaleureusement votre déclaration d'aujourd'hui, M. Fischler, sur l'évolution actuelle dans le sens de la levée progressive de l'embargo.
I warmly welcome your statement today, Mr Fischler, and the progress which has been made in moving towards a gradual lifting of the ban.
S'agissant du point de M. Fischler sur le marché russe - la Russie est en crise et notre marché porcin est en crise -, pourquoi ne faisons-nous pas au moins cadeau aux russes des baisses des prix de notre viande?
Referring to the point Mr Fischler made about the Russian market - Russia is in a state and our pig market is in a state. So why do we not make a gift to the Russian people at least of our lower value cuts of meat.
Après la volte-face de M. Fischler sur la gestion des eaux profondes et la présentation peu délicate de l'avis du CIEM sur le cabillaud et ses répercussions pour l'Écosse, il n'est guère étonnant de voir fleurir des théories de conspiration.
With Mr Fischler's about-turn on deep-water management, followed by the insensitive presentation of the ICES's advice on cod and its repercussions for Scotland, it is little wonder that conspiracy theories abound.
Monsieur le Président, la décision de la Commission de lever l'embargo sur l'exportation des dérivés est une très bonne nouvelle et en ligne avec les déclarations précédentes faites à diverses occasions par M. Fischler, sur la base de données scientifiques.
Mr President, the Commission decision to lift the ban on the export of derivatives is very welcome news and it is, of course, consistent with the previous statements that Mr Fischler has made, on a number of occasions, on the basis of scientific evidence.
Je demanderai à l'Assemblée de m'autoriser une entorse aux règles que se doit d'observer le président de séance pour ajouter à l'observation de M. Fischler sur le départ de M. Happart que ce dernier a été pendant des années l'un des membres les plus dynamiques de notre Parlement.
I would like to ask the House to let me depart from the standard practice of the Chair, so as to add my comments to what Mr Fischler has said on the departure of Mr Happart. For many years, Mr Happart has been one of the more lively elements in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.