A5-0247/2002, de M. Färm, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2003 dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil [2002/2027(BUD)] ;
A5-0247/2002 by Mr Göran Färm on behalf of the Committee on Budgets on the 2003 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading [2002/2027(BUD)];
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0233/2003) de M. Färm, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2003: profil d'exécution, virements de crédits et budgets rectificatifs et supplémentaires [2003/2026(BUD)].
The next item is the report (A5-0233/2003) by Mr Färm, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2003 budget: implementation profile, transfers of appropriations and supplementary and amending budgets [2003/2026(BUD)].
A5-0411/2001, de M. Färm, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Conseil [COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)] modifiant la décision 1999/325/CE du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière à la Bosnie-et-Herzégovine ;
A5-0411/2001 by Mr Färm on behalf of the Committee on Budgets on the proposal for a Council decision on amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina [COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)];
A5-0410/2001, de M. Färm, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Conseil [COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)] modifiant la décision 2001/549/CE du 16 juillet 2001 portant attribution d'une aide macrofinancière à la République fédérale de Yougoslavie.
A5-0410/2001 by Mr Färm on behalf of the Committee on Budgets on the proposal for a Council decision on amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia [COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)].