L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0229/2001) de M. Evans, au nom de la commission économique et monétaire, sur la mise en uvre des règles de concurrence.
The next item is the debate on the report (A5-0229/2001) by Mr Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the implementation of rules on competition.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0217/00) de M. Evans, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur les règles de concurrence applicables aux accords de coopération horizontaux (C5-0304/2000 - 2000/ 2154(COS)).
The next item is the debate on the report (A5-0217/2000) by Mr Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on competition rules relating to horizontal cooperation agreements [C5-0304/2000 - 2000/2154(COS)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0257/2002) de M. Evans, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l'asile : procédure commune et sécurité intérieure (COM(2001)743-C5-0129/2002 - 2002/2053(COS)).
The next item is the debate on the report (A5-0257/2002) by Robert Evans on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on Common asylum procedure and internal security (COM(2001)743-C5-0129/2002 - 2002/2053(COS)).