Enfin, les émeutes ; je soutiens entièrement ce qu'a dit M. Enrique Barón Crespo.
Finally, a word about the riots. I fully and firmly support what Mr Barón Crespo said.
Madame le Président, le groupe socialiste soutient le rapport de M. Enrique Baron Crespo.
Madam President, the Socialist Group supports the report of our rapporteur, Enrique Barón Crespo.
M. Enrique Barón Crespo, sur la Charte, a souligné qu'il s'agissait d'un beau texte dont on peut être fier.
Mr Barón Crespo emphasised that the Charter was a fine document and one to be proud of.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que vient de dire M. Enrique Barón quant au fait que nous devons bien nous entendre, le mieux possible.
I agree entirely with Mr Enrique Barón who has just said that we ought to get on well, as well as we can.
la question orale (O-0085/02 - B5-0506/02) de M. Enrique Barón Crespo au Conseil sur le statut des députés, au nom du parti des socialistes européens.
Oral Question (O-0085/02 - B5-0506/02) by Mr Enrique Barón Crespo to the Council on the Statute of Members on behalf of the Group of the Party of European Socialists
Je veux vous assurer, en tant que Président en exercice du Conseil, que j'ai bien entendu votre message, notamment celui qui a été exprimé avec beaucoup de force par M. Enrique Barón.
Let me assure you, as President-in-Office of the Council, that I have clearly receive your message, especially the message expressed very forcefully by Mr Barón Crespo.
M. Enrique Barón Crespo m'a exprimé par écrit son souhait qu'un document exhaustif soit élaboré sur toutes les demandes de levée d'immunité parlementaire et précisément sur les réactions auxquelles ces demandes de levée ont donné lieu.
Mr Barón Crespo wrote to me to request that an exhaustive document be drawn up listing all the requests to waive parliamentary immunity and detailing the reactions given to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.